Hosea 7:3

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
בְּ/רָעָתָ֖/ם יְשַׂמְּחוּ מֶ֑לֶךְ וּ/בְ/כַחֲשֵׁי/הֶ֖ם שָׂרִֽים
English Translation
In their evil, kings will rejoice, and by their lies, princes will be glad.

They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.

They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.

In their sin they make a king for themselves, and rulers in their deceit.

They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.

They have made the king glad with their wickedness: and the princes with their lies.

They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.

They make their king happy with their wickedness, and the princes with their lies.

They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.

They make the King glad with their wickednesse, and the princes with their lies.

They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.

With their wickedness they make a king glad, || And with their lies—princes.

They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.

“The people entertain the king with their wickedness,<br>and the princes laugh at their lies.<br>

They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.

They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.

They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.

They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.

With their wickedness they make glad a king, And with their lies -- princes.