Hosea 7:5
Translation Comparison (18 available)
On the day of our king the princes made themselves sick with the heat of wine; he stretched out his hand with scoffers.
On the day of our king the princes made themselves sick with the heat of wine; he stretched out his hand with scoffers.
On the day of our king, the rulers made him ill with the heat of wine; his hand was stretched out with the men of pride.
In the day of our king, the princes made themselves sick with the heat of wine: he stretched out his hand to scorners.
The day of our king, the princes began to be mad with wine: he stretched out his hand with scorners.
On the day of our king the princes made themselves sick with the heat of wine; he stretched out his hand with scorners.
On the king's birthday the princes drink so much they are sick, while he joins in with those who mock.
On the day of our king, the princes made themselves sick with the heat of wine. He joined his hand with mockers.
This is the day of our King: the princes haue made him sicke with flagons of wine: he stretcheth out his hand to scorners.
In the day of our king the princes have made him sick with bottles of wine; he stretched out his hand with scorners.
A day of our king! Princes have defiled themselves with the poison of wine, || He has drawn out his hand with scorners.
In the day of our king the princes have made him sick with bottles of wine; he stretched out his hand with scorners.
On royal holidays, the princes get drunk with wine,<br>carousing with those who mock them.<br>
In the day of our king the princes have made him sick with bottles of wine; he stretched out his hand with scorners.
On the day of our king, the princes made themselves sick with the heat of wine. He joined his hand with mockers.
On the day of our king, the princes made themselves sick with the heat of wine. He joined his hand with mockers.
On the day of our king, the princes made themselves sick with the heat of wine. He joined his hand with mockers.
A day of our king! Princes have polluted themselves [with] the poison of wine, He hath drawn out his hand with scorners.