Ezekiel 20:14
Translation Comparison (18 available)
But I wrought for my name`s sake, that it should not be profaned in the sight of the nations, in whose sight I brought them out.
But I wrought for my name’s sake, that it should not be profaned in the sight of the nations, in whose sight I brought them out.
And I was acting for the honour of my name, so that it might not be made unclean in the eyes of the nations, before whose eyes I had taken them out.
But I wrought for my name's sake, that it should not be profaned in the sight of the nations, in whose sight I had brought them out.
But I spared them for the sake of my name, lest it should be profaned before the nations, from which I brought them out, in their sight.
But I wrought for my name’s sake, that it should not be profaned in the sight of the nations, in whose sight I brought them out.
because they repeatedly rejected my regulations, refused to observe my laws, and violated my Sabbaths, and because they chose to continue worshiping idols.
But I worked for my name’s sake, that it should not be profaned in the sight of the nations, in whose sight I brought them out.
But I had respect to my Name, that it shoulde not bee polluted before the heathen in whose sight I brought them out.
But I wrought for my name’s sake, that it should not be polluted before the heathen, in whose sight I brought them out.
And I do it for My Name’s sake, || Not to defile it before the eyes of the nations, || Before whose eyes I brought them forth.
But I wrought for my name’s sake, that it should not be polluted before the heathen, in whose sight I brought them out.
But again I held back in order to protect the honor of my name before the nations who had seen my power in bringing Israel out of Egypt.
But I wrought for my name's sake, that it should not be profaned before the heathen, in whose sight I brought them out.
But I worked for my name’s sake, that it should not be profaned in the sight of the nations, in whose sight I brought them out.
But I worked for my name’s sake, that it should not be profaned in the sight of the nations, in whose sight I brought them out.
But I worked for my name’s sake, that it should not be profaned in the sight of the nations, in whose sight I brought them out.
And I do [it] for My name's sake, Not to pollute [it] before the eyes of the nations, Before whose eyes I brought them forth.