Verse 4
Ezekiel 22:4
Darby Translation
4
Thou art become guilty by thy blood which thou hast shed, and hast defiled thyself with thine idols which thou hast made; and thou hast caused thy days to draw near, and art come unto thy years: therefore have I made thee a reproach unto the nations, and a mocking unto all countries.
Original Language Text
hebrew
בְּ/דָמֵ֨/ךְ אֲשֶׁר שָׁפַ֜כְתְּ אָשַׁ֗מְתְּ וּ/בְ/גִלּוּלַ֤יִ/ךְ אֲשֶׁר עָשִׂית֙ טָמֵ֔את וַ/תַּקְרִ֣יבִי יָמַ֔יִ/ךְ וַ/תָּב֖וֹא עַד שְׁנוֹתָ֑יִ/ךְ עַל כֵּ֗ן נְתַתִּ֤י/ךְ חֶרְפָּה֙ לַ/גּוֹיִ֔ם וְ/קַלָּסָ֖ה לְ/כָל הָ/אֲרָצֽוֹת
English Translation
In your blood which you have shed, you have sinned, and in your idols which you have made, you have defiled; and you have sacrificed your days, and you have come to your years; therefore I have given you shame among the nations and disgrace to all the lands.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 22 Context
1
And the word of Jehovah came unto me, saying,
Focus ↗
2
And thou, son of man, wilt thou judge, wilt thou judge the bloody city? Yea, cause her to know all h...
Focus ↗
3
and say, Thus saith the Lord Jehovah: A city that sheddeth blood in her midst, that her time may com...
Focus ↗
4
Thou art become guilty by thy blood which thou hast shed, and hast defiled thyself with thine idols...
5
Those that are near, and those that are far from thee, shall mock thee, who art infamous [and] full...
Focus ↗
6
Behold, the princes of Israel have been in thee to shed blood, each according to his power.
Focus ↗
7
In thee have they made light of father and mother; in the midst of thee have they dealt by oppressio...
Focus ↗
8
Thou hast despised my holy things, and hast profaned my sabbaths.
Focus ↗
9
In thee there have been slanderous men to shed blood; and in thee have they eaten upon the mountains...
Focus ↗
10
in thee have they discovered their fathers' nakedness; in thee have they humbled her that was unclea...
Focus ↗
11
And one hath committed abomination with his neighbour's wife; and another hath lewdly defiled his da...
Focus ↗
12
In thee have they taken gifts to shed blood; thou hast taken usury and increase, and thou hast overr...
Focus ↗
13
And behold, I have smitten mine hand at thine overreaching which thou hast done, and at thy bloodshe...
Focus ↗
14
Shall thy heart endure, shall thy hands be strong, in the days that I shall deal with thee? I Jehova...
Focus ↗
15
And I will scatter thee among the nations, and disperse thee through the countries, and will consume...
Focus ↗
16
And thou shalt be polluted through thyself in the sight of the nations, and thou shalt know that I [...
Focus ↗
17
And the word of Jehovah came unto me, saying,
Focus ↗
18
Son of man, the house of Israel is become dross to me: they are all copper, and tin, and iron, and l...
Focus ↗
19
Therefore thus saith the Lord Jehovah: Because ye are all become dross, therefore behold, I will gat...
Focus ↗
20
[As] they gather silver, and copper, and iron, and lead, and tin, into the midst of the furnace, to...
Focus ↗
21
Yea, I will collect you, and blow upon you the fire of my wrath, and ye shall be melted in the midst...
Focus ↗
22
As silver is melted in the midst of the furnace, so shall ye be melted in the midst thereof: and ye...
Focus ↗
23
And the word of Jehovah came unto me, saying,
Focus ↗
24
Son of man, say unto her, Thou art a land that is not cleansed, nor rained upon in the day of indign...
Focus ↗
25
There is a conspiracy of her prophets in the midst of her like a roaring lion ravening the prey; the...
Focus ↗
26
her priests do violence to my law, and profane my holy things: they put no difference between the ho...
Focus ↗
27
Her princes in the midst of her are like wolves ravening the prey, to shed blood, to destroy souls,...
Focus ↗
28
And her prophets have daubed for them with untempered [mortar], seeing vanity and divining lies unto...
Focus ↗
29
The people of the land use oppression and practise robbery; and they vex the poor and needy, and opp...
Focus ↗
30
And I sought for a man among them, that should make up the fence, and stand in the breach before me...
Focus ↗
31
And I will pour out mine indignation upon them; I will consume them in the fire of my wrath: their o...
Focus ↗