Hosea 9:17

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
יִמְאָסֵ֣/ם אֱלֹהַ֔/י כִּ֛י לֹ֥א שָׁמְע֖וּ ל֑/וֹ וְ/יִהְי֥וּ נֹדְדִ֖ים בַּ/גּוֹיִֽם
English Translation
He will reject them, says God, because they did not listen to Him, and they will be wanderers among the nations.

My God (Elohim) will cast them away, because they did not hearken unto him; and they shall be wanderers among the nations.

My God (Elohim) will cast them away, because they did not hearken unto him; and they shall be wanderers among the nations.

My God (Elohim) will give them up because they did not give ear to him; they will be wandering among the nations.

My God (Elohim) hath rejected them, because they hearkened not unto him; and they shall be wanderers among the nations.

My God (Elohim) will cast them away, because they hearkened not to him: and they shall be wanderers among the nations.

My God (Elohim) will cast them away, because they did not hearken unto him: and they shall be wanderers among the nations.

My God (Elohim) will reject you because you have not listened to him, and you will become homeless wanderers among the nations.

My God (Elohim) will cast them away, because they did not listen to him; and they will be wanderers among the nations.

My God (Elohim) will cast them away, because they did not obey him: and they shall wander among the nations.

My God (Elohim) will cast them away, because they did not hearken unto him: and they shall be wanderers among the nations.

My God (Elohim) rejects them, || Because they have not listened to Him, || And they are wanderers among nations!”

My God (Elohim) will cast them away, because they did not hearken unto him: and they shall be wanderers among the nations.

My God (Elohim) will reject the people of Israel<br>because they will not listen or obey.<br>They will be wanderers,<br>homeless among the nations.<br>

My God (Elohim) will cast them away, because they did not hearken to him: and they shall be wanderers among the nations.

My God (Elohim) will cast them away, because they did not listen to him; and they will be wanderers among the nations.

My God (Elohim) will cast them away, because they didn’t listen to him; and they will be wanderers amongst the nations.

My God (Elohim) will cast them away, because they did not listen to him; and they will be wanderers among the nations.

Reject them doth my God (Elohim), Because they have not hearkened to Him, And they are wanderers among nations!