Verse 12
Ezra 4:12
Darby Translation
12
Be it known to the king that the Jews who came up from thee unto us have come to Jerusalem; they are building the rebellious and the bad city, and they complete the walls and join up the foundations.
Original Language Text
hebrew
יְדִ֨יעַ֙ לֶהֱוֵ֣א לְ/מַלְכָּ֔/א דִּ֣י יְהוּדָיֵ֗/א דִּ֤י סְלִ֨קוּ֙ מִן לְוָתָ֔/ךְ עֲלֶ֥י/נָא אֲת֖וֹ לִ/ירוּשְׁלֶ֑ם קִרְיְתָ֨/א מָֽרָדְתָּ֤/א ו/באישת/א וּ/בִֽישְׁתָּ/א֙ בָּנַ֔יִן ו/שורי וְ/שׁוּרַיָּ֣/א אשכללו שַׁכְלִ֔ילוּ וְ/אֻשַּׁיָּ֖/א יַחִֽיטוּ
English Translation
You shall know to be a king of Judah, that you removed from your light upon me to Jerusalem, the city that you descended from, and you and I will prevail, and I shall enlighten you and establish your sons and their offspring, and let them flourish and they will set down their foundations.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 4 Context
1
And the adversaries of Judah and Benjamin heard that the children of the captivity were building the...
Focus ↗
2
and they came to Zerubbabel and to the chief fathers, and said to them, We would build with you; for...
Focus ↗
3
But Zerubbabel and Jeshua and the rest of the chief fathers of Israel said to them, Ye have nothing...
Focus ↗
4
And the people of the land weakened the hands of the people of Judah, and troubled them in building;
Focus ↗
5
and they hired counsellors against them, to frustrate their purpose, all the days of Cyrus king of P...
Focus ↗
6
And in the reign of Ahasuerus, in the beginning of his reign, they wrote an accusation against the i...
Focus ↗
7
And in the days of Artaxerxes, Bishlam, Mithredath, Tabeel, and the rest of his companions, wrote to...
Focus ↗
8
Rehum the chancellor and Shimshai the scribe wrote a letter against Jerusalem to Artaxerxes the king...
Focus ↗
9
Rehum the chancellor, and Shimshai the scribe, and the rest of their companions, the Dinaites, and t...
Focus ↗
10
and the rest of the peoples whom the great and noble Osnappar brought over and settled in the cities...
Focus ↗
11
This is the copy of the letter that they sent to him: To Artaxerxes the king: Thy servants the men o...
Focus ↗
12
Be it known to the king that the Jews who came up from thee unto us have come to Jerusalem; they are...
13
Be it known therefore unto the king, that, if this city be built and the walls be completed, they wi...
Focus ↗
14
Now, since we eat the salt of the palace, and it is not right for us to see the king's injury, there...
Focus ↗
15
that search may be made in the book of the annals of thy fathers: so shalt thou find in the book of...
Focus ↗
16
We inform the king that if this city be built and its walls be completed, by this means thou shalt h...
Focus ↗
17
The king sent an answer to Rehum the chancellor, and Shimshai the scribe, and the rest of their comp...
Focus ↗
18
The letter that ye sent to us has been read before me distinctly.
Focus ↗
19
And I gave orders, and search has been made, and it has been found that this city of old time has ma...
Focus ↗
20
And there have been mighty kings over Jerusalem, who have ruled over all beyond the river; and tribu...
Focus ↗
21
Now give order to make these men to cease, and that this city be not built, until the order shall be...
Focus ↗
22
and take heed that ye fail not to do this: why should harm grow to the damage of the kings?
Focus ↗
23
As soon as the copy of king Artaxerxes' letter was read before Rehum, and Shimshai the scribe, and t...
Focus ↗
24
Then ceased the work of the house of God (Elohim) which is at Jerusalem; and it ceased until the sec...
Focus ↗