Verse 18
1 Chronicles 17:18
Darby Translation
18
What can David [say] more to thee for the glory of thy servant? thou indeed knowest thy servant.
Original Language Text
hebrew
מַה יּוֹסִ֨יף ע֥וֹד דָּוִ֛יד אֵלֶ֖י/ךָ לְ/כָב֣וֹד אֶת עַבְדֶּ֑/ךָ וְ/אַתָּ֖ה אֶֽת עַבְדְּ/ךָ֥ יָדָֽעְתָּ
English Translation
What more will David add to glorify your servant, and you know your servant?
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 17 Context
1
And it came to pass as David dwelt in his house, that David said to Nathan the prophet, Behold, I dw...
Focus ↗
2
And Nathan said to David, Do all that is in thy heart; for God (Elohim) is with thee.
Focus ↗
3
And it came to pass that night that the word of God (Elohim) came to Nathan saying,
Focus ↗
4
Go and say to David my servant, Thus saith Jehovah: Thou shalt not build me a house to dwell in;
Focus ↗
5
for I have not dwelt in a house since the day that I brought up Israel to this day; but I have been...
Focus ↗
6
In all my going about with all Israel, did I speak a word to any of the judges of Israel, whom I com...
Focus ↗
7
And now, thus shalt thou say unto my servant David, Thus saith Jehovah of hosts: I took thee from th...
Focus ↗
8
and I have been with thee whithersoever thou wentest, and have cut off all thine enemies from before...
Focus ↗
9
And I will appoint a place for my people Israel, and will plant them, that they may dwell in a place...
Focus ↗
10
and since the days that I commanded judges to be over my people Israel. And I will subdue all thine...
Focus ↗
11
And it shall come to pass, when thy days are fulfilled that thou must go [to be] with thy fathers, t...
Focus ↗
12
It is he who shall build me a house, and I will establish his throne for ever.
Focus ↗
13
I will be his father, and he shall be my son; and I will not take away my mercy from him, as I took...
Focus ↗
14
and I will settle him in my house and in my kingdom for ever; and his throne shall be established fo...
Focus ↗
15
According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak to David.
Focus ↗
16
And king David went in and sat before Jehovah, and said, Who am I, Jehovah Elohim, and what is my ho...
Focus ↗
17
And this hath been a small thing in thy sight, O God (Elohim); and thou hast spoken of thy servant's...
Focus ↗
18
What can David [say] more to thee for the glory of thy servant? thou indeed knowest thy servant.
19
Jehovah, for thy servant's sake, and according to thine own heart, hast thou done all this greatness...
Focus ↗
20
Jehovah, there is none like thee, neither is there any God (Elohim) beside thee, according to all th...
Focus ↗
21
And who is like thy people Israel, the one nation in the earth that God (Elohim) went to redeem to b...
Focus ↗
22
And thy people Israel hast thou made thine own people for ever; and thou, Jehovah, art become their...
Focus ↗
23
And now, Jehovah, let the word that thou hast spoken concerning thy servant and concerning his house...
Focus ↗
24
Let it even be established, and let thy name be magnified for ever, saying, Jehovah of hosts, the Go...
Focus ↗
25
For thou, my God (Elohim), hast revealed to thy servant that thou wilt build him a house; therefore...
Focus ↗
26
And now, Jehovah, thou art that God (Elohim), and hast promised this goodness unto thy servant;
Focus ↗
27
and now, let it please thee to bless the house of thy servant, that it may be before thee for ever;...
Focus ↗