1 Chronicles 18:3

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יַּ֥ךְ דָּוִ֛יד אֶת הֲדַדְעֶ֥זֶר מֶֽלֶךְ צוֹבָ֖ה חֲמָ֑תָ/ה בְּ/לֶכְתּ֕/וֹ לְ/הַצִּ֥יב יָד֖/וֹ בִּֽ/נְהַר פְּרָֽת
English Translation
And David struck Hadadezer king of Zobah at Hamath, as he went to establish his hand by the river Euphrates.

And David smote Hadarezer king of Zobah unto Hamath, as he went to establish his dominion by the river Euphrates.

And David smote Hadadezer king of Zobah unto Hamath, as he went to establish his dominion by the river Euphrates.

Then David overcame Hadadezer, king of Zobah, near Hamath, when he was going to make his power seen by the river Euphrates.

And David smote Hadarezer king of Zobah, at Hamath, as he went to establish his dominion by the river Euphrates.

At that time David defeated also Adarezer king of Soba of the land of Hemath, when he went to extend his dominions as far as the river Euphrates.

And David smote Hadarezer king of Zobah unto Hamath, as he went to stablish his dominion by the river Euphrates.

David then defeated Hadadezer, king of Zobah, near Hamath, as he tried to enforce his control along the Euphrates River.

David defeated Hadadezer king of Zobah to Hamath, as he went to establish his dominion by the river Euphrates.

And Dauid smote Hadarezer King of Zobah vnto Hamath, as he went to stablish his border by the riuer Perath.

And David smote Hadarezer king of Zobah unto Hamath, as he went to stablish his dominion by the river Euphrates.

And David strikes Hadarezer king of Zobah, at Hamath, in his going to establish his power by the Euphrates River,

And David smote Hadarezer king of Zobah unto Hamath, as he went to stablish his dominion by the river Euphrates.

David also destroyed the forces of Hadadezer, king of Zobah, as far as Hamath, when Hadadezer marched out to strengthen his control along the Euphrates River.

And David smote Hadarezer king of Zobah to Hamath, as he went to establish his dominion by the river Euphrates.

David defeated Hadadezer king of Zobah to Hamath, as he went to establish his dominion by the river Euphrates.

David defeated Hadadezer king of Zobah, towards Hamath, as he went to establish his dominion by the river Euphrates.

David defeated Hadadezer king of Zobah to Hamath, as he went to establish his dominion by the river Euphrates.

And David smiteth Hadarezer king of Zobah, at Hamath, in his going to establish his power by the river Phrat,