Verse 4
1 Corinthians 12:4
Darby Translation
4
But there are distinctions of gifts, but the same Spirit;
Original Language Text
greek
Διαιρέσεις δὲ χαρισμάτων εἰσίν, τὸ δὲ αὐτὸ πνεῦμα·
English Translation
There are varieties of gifts, but the same Spirit.
AI translation from greek via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 12 Context
1
But concerning spiritual [manifestations], brethren, I do not wish you to be ignorant.
Focus ↗
2
Ye know that when ye were [of the] nations [ye were] led away to dumb idols, in whatever way ye migh...
Focus ↗
3
I give you therefore to know, that no one, speaking in [the power of the] Spirit of God (Elohim), sa...
Focus ↗
4
But there are distinctions of gifts, but the same Spirit;
5
and there are distinctions of services, and the same Lord;
Focus ↗
6
and there are distinctions of operations, but the same God (Elohim) who operates all things in all.
Focus ↗
7
But to each the manifestation of the Spirit is given for profit.
Focus ↗
8
For to one, by the Spirit, is given [the] word of wisdom; and to another [the] word of knowledge, ac...
Focus ↗
9
and to a different one faith, in [the power of] the same Spirit; and to another gifts of healing in...
Focus ↗
10
and to another operations of miracles; and to another prophecy; and to another discerning of spirits...
Focus ↗
11
But all these things operates the one and the same Spirit, dividing to each in particular according...
Focus ↗
12
For even as the body is one and has many members, but all the members of the body, being many, are o...
Focus ↗
13
For also in [the power of] one Spirit *we* have all been baptised into one body, whether Jews or Gre...
Focus ↗
14
For also the body is not one member but many.
Focus ↗
15
If the foot say, Because I am not a hand I am not of the body, is it on account of this not indeed o...
Focus ↗
16
And if the ear say, Because I am not an eye I am not of the body, is it on account of this not indee...
Focus ↗
17
If the whole body [were] an eye, where the hearing? if all hearing, where the smelling?
Focus ↗
18
But now God (Elohim) has set the members, each one of them in the body, according as it has pleased...
Focus ↗
19
But if all were one member, where the body?
Focus ↗
20
But now the members [are] many, and the body one.
Focus ↗
21
The eye cannot say to the hand, I have not need of thee; or again, the head to the feet, I have not...
Focus ↗
22
But much rather, the members of the body which seem to be weaker are necessary;
Focus ↗
23
and those [parts] of the body which we esteem to be the more void of honour, these we clothe with mo...
Focus ↗
24
but our comely [parts] have not need. But God (Elohim) has tempered the body together, having given...
Focus ↗
25
that there might be no division in the body, but that the members might have the same concern one fo...
Focus ↗
26
And if one member suffer, all the members suffer with [it]; and if one member be glorified, all the...
Focus ↗
27
Now *ye* are Christ's body, and members in particular.
Focus ↗
28
And God (Elohim) has set certain in the assembly: first, apostles; secondly, prophets; thirdly, teac...
Focus ↗
29
[Are] all apostles? [are] all prophets? [are] all teachers? [are] all [in possession of] miraculous...
Focus ↗
30
have all gifts of healings? do all speak with tongues? do all interpret?
Focus ↗
31
But desire earnestly the greater gifts, and yet shew I unto you a way of more surpassing excellence.
Focus ↗