1 Corinthians 12:31

Translation Comparison (16 available)

Original Language Text
greek
ζηλοῦτε δὲ τὰ χαρίσματα τὰ ⸀μείζονα. καὶ ἔτι καθ’ ὑπερβολὴν ὁδὸν ὑμῖν δείκνυμι.
English Translation
But desire the greater gifts. And I will show you still a more excellent way.

But desire earnestly the greater gifts. And moreover a most excellent way show I unto you.

But desire earnestly the better gifts. And moreover a most excellent way show I unto you.

But let your desires be turned to the more important things given by the Spirit. And now I am pointing out to you an even better way.

But desire earnestly the greater gifts, and yet shew I unto you a way of more surpassing excellence.

But be zealous for the better gifts. And I shew unto you yet a more excellent way.

But earnestly desire the best gifts. Moreover, I show a most excellent way to you.

But desire you the best giftes, and I will yet shewe you a more excellent way.

But covet earnestly the best gifts: and yet shew I unto you a more excellent way.

And earnestly desire the better gifts; and yet I show to you a far more excelling way:

But covet earnestly the best gifts: and yet shew I unto you a more excellent way.

So you should earnestly desire the most helpful gifts. But now let me show you a way of life that is best of all.

But covet earnestly the best gifts. And yet I show to you a more excellent way.

But earnestly desire the best gifts. Moreover, I show a most excellent way to you.

But earnestly desire the best gifts. Moreover, I show a most excellent way to you.

But earnestly desire the best gifts. Moreover, I show a most excellent way to you.

and desire earnestly the better gifts; and yet a far excelling way do I shew to you: