1 Kings 2:41

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יֻּגַּ֖ד לִ/שְׁלֹמֹ֑ה כִּי הָלַ֨ךְ שִׁמְעִ֧י מִ/ירוּשָׁלִַ֛ם גַּ֖ת וַ/יָּשֹֽׁב
English Translation
And it was reported to Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath and had returned.

And it was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and was come again.

And it was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and was come again.

And news was given to Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath and had come back again.

And it was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and had come again.

And it was told Solomon that Semei had gone from Jerusalem to Geth, and was come back.

And it was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and was come again.

The king summoned Shimei and asked him, “Didn't I vow to you by the Lord, didn't I warn you that the day you left and went somewhere else that you should know for certain that you would die? Didn't you reply to me, ‘What Your Majesty says is fair; I'll do as you ordered’?

Solomon was told that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and had come again.

And it was tolde Salomon, that Shimei had gone from Ierusalem to Gath, and was come againe.

And it was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and was come again.

And it is declared to Solomon that Shimei has gone from Jerusalem to Gath, and returns,

And it was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and was come again.

Solomon heard that Shimei had left Jerusalem and had gone to Gath and returned.

And it was told to Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and had returned.

Solomon was told that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and had come again.

Solomon was told that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and had come again.

Solomon was told that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and had come again.

And it is declared to Solomon that Shimei hath gone from Jerusalem to Gath, and doth return,