Verse 11
1 Kings 14:11
Darby Translation
11
Him that dieth of Jeroboam in the city shall the dogs eat, and him that dieth in the field shall the fowl of the heavens eat; for Jehovah hath spoken.
Original Language Text
hebrew
הַ/מֵּ֨ת לְ/יָֽרָבְעָ֤ם בָּ/עִיר֙ יֹאכְל֣וּ הַ/כְּלָבִ֔ים וְ/הַ/מֵּת֙ בַּ/שָּׂדֶ֔ה יֹאכְל֖וּ ע֣וֹף הַ/שָּׁמָ֑יִם כִּ֥י יְהוָ֖ה דִּבֵּֽר
English Translation
The dead in the city will be eaten by dogs, and the dead in the field will be eaten by the birds of the heavens, for the Lord has spoken.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 14 Context
1
At that time Abijah the son of Jeroboam was sick.
Focus ↗
2
And Jeroboam said to his wife, Arise, I pray thee, and disguise thyself, that thou be not known to b...
Focus ↗
3
And take with thee ten loaves, and cakes, and a cruse of honey, and go to him: he will tell thee wha...
Focus ↗
4
And Jeroboam's wife did so, and arose and went to Shiloh, and came to the house of Ahijah. And Ahija...
Focus ↗
5
And Jehovah said to Ahijah, Behold, the wife of Jeroboam cometh to ask a thing of thee about her son...
Focus ↗
6
And it was so, when Ahijah heard the sound of her feet, as she came in at the door, that he said, Co...
Focus ↗
7
Go, tell Jeroboam, Thus saith Jehovah the God (Elohim) of Israel: Forasmuch as I exalted thee from a...
Focus ↗
8
and rent the kingdom away from the house of David, and gave it thee; and thou hast not been as my se...
Focus ↗
9
but thou hast done evil above all that were before thee, and hast gone and made thee other gods, and...
Focus ↗
10
therefore behold, I will bring evil upon the house of Jeroboam, and will cut off from Jeroboam every...
Focus ↗
11
Him that dieth of Jeroboam in the city shall the dogs eat, and him that dieth in the field shall the...
12
And thou, arise, go to thine own house; when thy feet enter into the city, the child shall die.
Focus ↗
13
And all Israel shall mourn for him, and they shall bury him; for he only of Jeroboam shall come to t...
Focus ↗
14
And Jehovah shall raise up for himself a king over Israel, who shall cut off the house of Jeroboam t...
Focus ↗
15
And Jehovah will smite Israel, as a reed is shaken in the water, and he will root up Israel out of t...
Focus ↗
16
And he will give Israel up because of the sins of Jeroboam, wherewith he has sinned, and made Israel...
Focus ↗
17
And Jeroboam's wife arose and departed, and came to Tirzah; when she came to the threshold of the do...
Focus ↗
18
And they buried him; and all Israel mourned for him, according to the word of Jehovah, which he spok...
Focus ↗
19
And the rest of the acts of Jeroboam, how he warred, and how he reigned, behold, they are written in...
Focus ↗
20
And the days that Jeroboam reigned were twenty-two years; and he slept with his fathers. And Nadab h...
Focus ↗
21
And Rehoboam the son of Solomon reigned in Judah. Rehoboam was forty-one years old when he began to...
Focus ↗
22
And Judah did evil in the sight of Jehovah, and they provoked him to jealousy with their sins which...
Focus ↗
23
And they also built for themselves high places, and columns, and Asherahs on every high hill and und...
Focus ↗
24
and there were also sodomites in the land. They did according to all the abominations of the nations...
Focus ↗
25
And it came to pass in the fifth year of king Rehoboam, [that] Shishak king of Egypt came up against...
Focus ↗
26
And he took away the treasures of the house of Jehovah, and the treasures of the king's house; he ev...
Focus ↗
27
And king Rehoboam made in their stead brazen shields, and committed them to the hands of the chief o...
Focus ↗
28
And it was so, that as often as the king entered into the house of Jehovah, the couriers bore them,...
Focus ↗
29
And the rest of the acts of Rehoboam, and all that he did, are they not written in the book of the c...
Focus ↗
30
And there was war between Rehoboam and Jeroboam all [their] days.
Focus ↗
31
And Rehoboam slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David. And his m...
Focus ↗