1 Kings 14:25

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יְהִ֛י בַּ/שָּׁנָ֥ה הַ/חֲמִישִׁ֖ית לַ/מֶּ֣לֶךְ רְחַבְעָ֑ם עָלָ֛ה שושק שִׁישַׁ֥ק מֶֽלֶךְ מִצְרַ֖יִם עַל יְרוּשָׁלִָֽם
English Translation
And it came to pass in the fifth year of King Rehoboam that Shishak king of Egypt went up against Jerusalem.

And it came to pass in the fifth year of king Rehoboam, that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem;

And it came to pass in the fifth year of king Rehoboam, that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem;

Now in the fifth year of King Rehoboam, Shishak, king of Egypt, came up against Jerusalem;

And it came to pass in the fifth year of king Rehoboam, [that] Shishak king of Egypt came up against Jerusalem.

And in the fifth year of the reign of Roboam, Sesac king of Egypt came up against Jerusalem.

and he took away the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king’s house; he even took away all: and he took away all the shields of gold which Solomon had made.

In the fifth year of King Rehoboam's reign, Shishak, king of Egypt, attacked Jerusalem.

In the fifth year of king Rehoboam, Shishak king of Egypt came up against Jerusalem,

And in the fift yere of King Rehoboam, Shishak King of Egypt came vp against Ierusale,

And it came to pass in the fifth year of king Rehoboam, that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem:

And it comes to pass, in the fifth year of King Rehoboam, Shishak king of Egypt has gone up against Jerusalem,

And it came to pass in the fifth year of king Rehoboam, that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem:

In the fifth year of King Rehoboam’s reign, King Shishak of Egypt came up and attacked Jerusalem.

And it came to pass in the fifth year of king Rehoboam, that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem:

In the fifth year of king Rehoboam, Shishak king of Egypt came up against Jerusalem,

In the fifth year of King Rehoboam, Shishak king of Egypt came up against Jerusalem;

In the fifth year of king Rehoboam, Shishak king of Egypt came up against Jerusalem,

And it cometh to pass, in the fifth year of king Rehoboam, gone up hath Shishak king of Egypt against Jerusalem,