Jonah 1:13
Translation Comparison (18 available)
Nevertheless the men rowed hard to get them back to the land; but they could not: for the sea grew more and more tempestuous against them.
Nevertheless the men rowed hard to get them back to the land; but they could not: for the sea grew more and more tempestuous against them.
And the men were working hard to get back to the land, but they were not able to do so: for the sea got rougher and rougher against them.
But the men rowed hard to regain the land; but they could not; for the sea grew more and more tempestuous against them.
And the men rowed hard to return to land, but they were not able: because the sea tossed and swelled upon them.
Nevertheless the men rowed hard to get them back to the land; but they could not: for the sea grew more and more tempestuous against them.
Instead the sailors tried to row to get back to the shore, but they couldn't because the sea had become so wild from the worsening storm.
Nevertheless the men rowed hard to get them back to the land; but they could not, for the sea grew more and more stormy against them.
Neuerthelesse, the men rowed to bring it to the lande, but they coulde not: for the sea wrought, and was troublous against them.
Nevertheless the men rowed hard to bring it to the land; but they could not: for the sea wrought, and was tempestuous against them.
And the men row to turn back to the dry land, and are not able, for the sea is more and more turbulent against them.
Nevertheless the men rowed hard to bring it to the land; but they could not: for the sea wrought, and was tempestuous against them.
Instead, the sailors rowed even harder to get the ship to the land. But the stormy sea was too violent for them, and they couldn’t make it.
Nevertheless the men rowed hard to bring it to the land; but they could not: for the sea wrought, and was tempestuous against them.
Nevertheless the men rowed hard to get them back to the land; but they could not, for the sea grew more and more stormy against them.
Nevertheless the men rowed hard to get them back to the land; but they could not, for the sea grew more and more stormy against them.
Nevertheless the men rowed hard to get them back to the land; but they could not, for the sea grew more and more stormy against them.
And the men row to turn back unto the dry land, and are not able, for the sea is more and more tempestuous against them.