Verse 14

1 Samuel 2:14

Darby Translation

← Previous Verse Back to Chapter Compare Translations Next Verse →

14 and he struck it into the pan, or kettle, or cauldron, or pot; the priest took of it all that the flesh-hook brought up. So they did in Shiloh to all the Israelites that came there.

Original Language Text

hebrew

וְ/הִכָּ֨ה בַ/כִּיּ֜וֹר א֣וֹ בַ/דּ֗וּד א֤וֹ בַ/קַּלַּ֨חַת֙ א֣וֹ בַ/פָּר֔וּר כֹּ֚ל אֲשֶׁ֣ר יַעֲלֶ֣ה הַ/מַּזְלֵ֔ג יִקַּ֥ח הַ/כֹּהֵ֖ן בּ֑/וֹ כָּ֚כָה יַעֲשׂ֣וּ לְ/כָל יִשְׂרָאֵ֔ל הַ/בָּאִ֥ים שָׁ֖ם בְּ/שִׁלֹֽה

English Translation

And he shall strike with the bowl or with the pot or with the kettle or with the pan, all that the ladle brings up the priest shall take for himself; thus they shall do for all Israel who come there to Shiloh.

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 2 Context

1 And Hannah prayed, and said, My heart exulteth in Jehovah, my horn is lifted up in Jehovah; my mouth... Focus ↗

2 There is none holy as Jehovah, for there is none beside thee, neither is there any rock like our God... Focus ↗

3 Do not multiply your words of pride, let not vain-glory come out of your mouth; For Jehovah is a God... Focus ↗

4 The bow of the mighty is broken, and they that stumbled are girded with strength. Focus ↗

5 They that were full have hired themselves out for bread; and the hungry are [so] no more: Even the b... Focus ↗

6 Jehovah killeth, and maketh alive; he bringeth down to Sheol, and bringeth up. Focus ↗

7 Jehovah maketh poor, and maketh rich, he bringeth low, also he lifteth up: Focus ↗

8 He raiseth up the poor out of the dust; from the dung-hill he lifteth up the needy, To set [him] amo... Focus ↗

9 He keepeth the feet of his saints, but the wicked are silenced in darkness; for by strength shall no... Focus ↗

10 They that strive with Jehovah shall be broken to pieces; in the heavens will he thunder upon them. J... Focus ↗

11 And Elkanah went to Ramah to his house. And the boy ministered to Jehovah in the presence of Eli the... Focus ↗

12 Now the sons of Eli were sons of Belial; they knew not Jehovah. Focus ↗

13 And the priests' custom with the people was, when any man sacrificed a sacrifice, the priest's serva... Focus ↗

14 and he struck it into the pan, or kettle, or cauldron, or pot; the priest took of it all that the fl...

15 Even before they burned the fat, the priest's servant came, and said to the man that sacrificed, Giv... Focus ↗

16 If the man said to him, They will immediately burn the fat entire, then take as thy soul desires; he... Focus ↗

17 And the sin of the young men was very great before Jehovah, for men despised the offering of Jehovah... Focus ↗

18 And Samuel ministered before Jehovah, a boy girded with a linen ephod. Focus ↗

19 And his mother made him a little coat, and brought it to him from year to year, when she came up wit... Focus ↗

20 And Eli blessed Elkanah and his wife, and said, Jehovah give thee seed of this woman for the loan wh... Focus ↗

21 So Jehovah visited Hannah, and she conceived, and bore three sons and two daughters. And the boy Sam... Focus ↗

22 And Eli was very old, and heard all that his sons were doing to all Israel, and that they lay with t... Focus ↗

23 And he said to them, Why do ye such things? for I hear of your evil deeds from all this people. Focus ↗

24 No, my sons, for it is no good report that I hear: ye make Jehovah's people transgress. Focus ↗

25 If one man sin against another, God (Elohim) will judge him; but if a man sin against Jehovah, who s... Focus ↗

26 And the boy Samuel grew on, and was in favour both with Jehovah and also with men. Focus ↗

27 And there came a man of God (Elohim) to Eli and said to him, Thus saith Jehovah: Did I plainly revea... Focus ↗

28 and choose him out of all the tribes of Israel, to be my priest, to offer upon mine altar, to burn i... Focus ↗

29 Wherefore do ye trample upon my sacrifice and upon mine oblation which I have commanded [in my] habi... Focus ↗

30 Wherefore Jehovah the God (Elohim) of Israel saith, I said indeed, Thy house and the house of thy fa... Focus ↗

31 Behold, days come, that I will cut off thine arm, and the arm of thy father's house, that there shal... Focus ↗

32 And thou shalt see an oppressor [in my] habitation, amidst all the good that shall be done to Israel... Focus ↗

33 And the man of thine [whom] I shall not cut off from mine altar, shall be to cause thine eyes to fai... Focus ↗

34 And this shall be the sign to thee, which shall come upon thy two sons, upon Hophni and Phinehas: in... Focus ↗

35 And I will raise up for myself a faithful priest, [who] shall do according to what is in my heart an... Focus ↗

36 And it shall come to pass [that] every one that is left of thy house shall come to crouch to him for... Focus ↗

Verse Information

Book: 1 Samuel
Chapter: Chapter 2 (36 verses)
Version: Darby Translation

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36