1 Samuel 3:20

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יֵּ֨דַע֙ כָּל יִשְׂרָאֵ֔ל מִ/דָּ֖ן וְ/עַד בְּאֵ֣ר שָׁ֑בַע כִּ֚י נֶאֱמָ֣ן שְׁמוּאֵ֔ל לְ/נָבִ֖יא לַ/יהוָֽה
English Translation
And all Israel knew from Dan to Beer-sheba that Samuel was established as a prophet of the Lord.

And all Israel from Dan even to Beer-sheba knew that Samuel was established to be a prophet of Jehovah.

And all Israel from Dan even to Beer-sheba knew that Samuel was established to be a prophet of Jehovah.

And it was clear to all Israel from Dan to Beer-sheba that Samuel had been made a prophet of the Lord.

And all Israel, from Dan even to Beer-sheba, knew that Samuel was established a prophet of Jehovah.

And all Israel from Dan to Bersabee, knew that Samuel was a faithful prophet of the Lord.

And the LORD appeared again in Shiloh: for the LORD revealed himself to Samuel in Shiloh by the word of the LORD.

The Lord went on appearing at Shiloh, because there he revealed himself to Samuel and delivered his messages,

All Israel from Dan even to Beersheba knew that Samuel was established to be a prophet of Yahweh.

And all Israel from Dan to Beer-sheba knew that faithfull Samuel was the Lordes Prophet.

And all Israel from Dan even to Beer-sheba knew that Samuel was established to be a prophet of the LORD.

and all Israel knows, from Dan even to Beer-Sheba, that Samuel is established for a prophet to YHWH.

And all Israel from Dan even to Beer-sheba knew that Samuel was established to be a prophet of the LORD.

And all Israel, from Dan in the north to Beersheba in the south, knew that Samuel was confirmed as a prophet of the LORD.

And all Israel, from Dan even to Beer-sheba, knew that Samuel was established to be a prophet of the LORD.

All Israel from Dan even to Beersheba knew that Samuel was established to be a prophet of Yahweh.

All Israel from Dan even to Beersheba knew that Samuel was established to be a prophet of the LORD.

All Israel from Dan even to Beersheba knew that Samuel was established to be a prophet of Yahweh.

and all Israel know, from Dan even unto Beer-Sheba, that Samuel is established for a prophet to Jehovah.