1 Samuel 7:11

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יֵּ֨צְא֜וּ אַנְשֵׁ֤י יִשְׂרָאֵל֙ מִן הַ/מִּצְפָּ֔ה וַֽ/יִּרְדְּפ֖וּ אֶת פְּלִשְׁתִּ֑ים וַ/יַּכּ֕וּ/ם עַד מִ/תַּ֖חַת לְ/בֵ֥ית כָּֽר
English Translation
And the men of Israel went out from Mizpah and pursued the Philistines and struck them down as far as below Beth Car.

And the men of Israel went out of Mizpah, and pursued the Philistines, and smote them, until they came under Beth-car.

And the men of Israel went out of Mizpah, and pursued the Philistines, and smote them, until they came under Beth-car.

And the men of Israel went out from Mizpah and went after the Philistines, attacking them till they came under Beth-car.

And the men of Israel went out of Mizpah, and pursued the Philistines, and smote them, as far as below Beth-car.

And the men of Israel going out of Masphath pursued after the Philistines, and made slaughter of them till they came under Bethchar.

And the men of Israel went out of Mizpah, and pursued the Philistines, and smote them, until they came under Beth-car.

After this Samuel took a stone and placed it between Mizpah and Shen. He called it Ebenezer, saying, “The Lord helped us right up to here!”

The men of Israel went out of Mizpah, and pursued the Philistines, and struck them, until they came under Beth Kar.

And the men of Israel went from Mizpeh and pursued the Philistims, and smote them vntill they came vnder Beth-car.

And the men of Israel went out of Mizpeh, and pursued the Philistines, and smote them, until they came under Beth-car.

And the men of Israel go out from Mizpeh, and pursue the Philistines, and strike them to the place of Beth-Car.

And the men of Israel went out of Mizpeh, and pursued the Philistines, and smote them, until they came under Beth-car.

The men of Israel chased them from Mizpah to a place below Beth-car, slaughtering them all along the way.

And the men of Israel went out of Mizpeh, and pursued the Philistines, and smote them, until they came under Beth-car.

The men of Israel went out of Mizpah, and pursued the Philistines, and struck them, until they came under Beth Kar.

The men of Israel went out of Mizpah and pursued the Philistines, and struck them until they came under Beth Kar.

The men of Israel went out of Mizpah, and pursued the Philistines, and struck them, until they came under Beth Kar.

And the men of Israel go out from Mizpeh, and pursue the Philistines, and smite them unto the place of Beth-Car.