Verse 54
1 Samuel 17:54
Darby Translation
54
And David took the head of the Philistine and brought it to Jerusalem; but he put his armour in his tent.
Original Language Text
hebrew
וַ/יִּקַּ֤ח דָּוִד֙ אֶת רֹ֣אשׁ הַ/פְּלִשְׁתִּ֔י וַ/יְבִאֵ֖/הוּ יְרוּשָׁלִָ֑ם וְ/אֶת כֵּלָ֖י/ו שָׂ֥ם בְּ/אָהֳלֽ/וֹ
English Translation
And David took the head of the Philistine and brought it to Jerusalem, and he put his weapons in his tent.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 17 Context
1
And the Philistines assembled their armies to battle, and were gathered together at Sochoh, which be...
Focus ↗
2
And Saul and the men of Israel were gathered together, and encamped in the valley of terebinths, and...
Focus ↗
3
And the Philistines stood on the mountain on the one side, and Israel stood on the mountain on the o...
Focus ↗
4
And there went out a champion from the camp of the Philistines, named Goliath, of Gath, whose height...
Focus ↗
5
And he had a helmet of bronze upon his head, and he was clothed with a corselet of scales; and the w...
Focus ↗
6
And he had greaves of bronze upon his legs, and a javelin of bronze between his shoulders.
Focus ↗
7
And the shaft of his spear was like a weaver's beam; and his spear's head weighed six hundred shekel...
Focus ↗
8
And he stood and cried to the ranks of Israel, and said to them, Why are ye come out to set your bat...
Focus ↗
9
If he be able to fight with me, and to smite me, then will we be your servants; but if I overcome an...
Focus ↗
10
And the Philistine said, I have defied the ranks of Israel this day; give me a man, that we may figh...
Focus ↗
11
And Saul and all Israel heard these words of the Philistine, and they were dismayed and greatly afra...
Focus ↗
12
Now David was the son of that Ephrathite of Bethlehem-Judah whose name was Jesse; and he had eight s...
Focus ↗
13
And the three eldest of the sons of Jesse had gone and followed Saul to the battle; and the names of...
Focus ↗
14
And David was the youngest; and the three eldest had followed Saul.
Focus ↗
15
But David went and returned from Saul to feed his father's sheep at Bethlehem.
Focus ↗
16
And the Philistine drew near morning and evening, and presented himself forty days.
Focus ↗
17
And Jesse said to David his son, Take, I pray, for thy brethren, this ephah of parched [corn] and th...
Focus ↗
18
and carry these ten cheeses to the captain of the thousand, and visit thy brethren to see how they a...
Focus ↗
19
Now Saul, and they, and all the men of Israel [were] in the valley of terebinths, fighting against t...
Focus ↗
20
And David rose up early in the morning, and left the sheep with a keeper, and took his charge and we...
Focus ↗
21
And Israel and the Philistines put the battle in array, rank against rank.
Focus ↗
22
And David left the things he was carrying in the hand of the keeper of the baggage, and ran into the...
Focus ↗
23
And as he talked with them, behold there came up the champion, the Philistine of Gath, Goliath by na...
Focus ↗
24
And all the men of Israel, when they saw the man, fled from him and were greatly afraid.
Focus ↗
25
And the men of Israel said, Have ye seen this man that comes up? for to defy Israel is he come up: a...
Focus ↗
26
And David spoke to the men that stood by him, saying, What shall be done to the man that smites this...
Focus ↗
27
And the people told him after this manner, saying, So shall it be done to the man that smites him.
Focus ↗
28
And Eliab, his eldest brother, heard while he spoke to the men; and Eliab's anger was kindled agains...
Focus ↗
29
And David said, What have I now done? Was it not laid upon me?
Focus ↗
30
And he turned from him to another, and spoke after the same manner; and the people answered him agai...
Focus ↗
31
And the words were heard which David spoke, and they rehearsed them before Saul; and he sent for him...
Focus ↗
32
And David said to Saul, Let no man's heart fail because of him: thy servant will go and fight with t...
Focus ↗
33
And Saul said to David, Thou art not able to go against this Philistine to fight with him; for thou...
Focus ↗
34
And David said to Saul, Thy servant fed his father's sheep, and there came a lion, and also a bear,...
Focus ↗
35
And I went after him, and smote him, and delivered it out of his mouth; and when he arose against me...
Focus ↗
36
Thy servant smote both the lion and the bear; and this uncircumcised Philistine shall be as one of t...
Focus ↗
37
And David said, Jehovah who delivered me out of the paw of the lion and out of the paw of the bear,...
Focus ↗
38
And Saul clothed David with his dress, and put a helmet of bronze upon his head, and clothed him wit...
Focus ↗
39
And David girded his sword upon his dress, and endeavoured to go; for he had not yet tried [it]. And...
Focus ↗
40
And he took his staff in his hand, and chose him five smooth stones out of the brook, and put them i...
Focus ↗
41
And the Philistine came on and approached David; and the man that bore the shield was before him.
Focus ↗
42
And when the Philistine looked about and saw David, he disdained him; for he was a youth, and ruddy,...
Focus ↗
43
And the Philistine said to David, Am I a dog, that thou comest to me with staves? And the Philistine...
Focus ↗
44
And the Philistine said to David, Come to me, and I will give thy flesh to the fowls of the heavens...
Focus ↗
45
And David said to the Philistine, Thou comest to me with sword, and with spear, and with javelin; bu...
Focus ↗
46
This day will Jehovah deliver thee up into my hand; and I will smite thee, and take thy head from th...
Focus ↗
47
and all this congregation shall know that Jehovah saves not with sword and spear; for the battle is...
Focus ↗
48
And it came to pass, when the Philistine arose, and came and advanced to meet David, that David hast...
Focus ↗
49
And David put his hand into the bag, and took thence a stone, and slang it, and smote the Philistine...
Focus ↗
50
So David overcame the Philistine with a sling and a stone, and smote the Philistine and killed him;...
Focus ↗
51
And David ran, and stood upon the Philistine, and took his sword, and drew it out of its sheath, and...
Focus ↗
52
And the men of Israel and of Judah arose, and shouted, and pursued the Philistines, until thou comes...
Focus ↗
53
And the children of Israel returned from chasing after the Philistines, and they pillaged their camp...
Focus ↗
54
And David took the head of the Philistine and brought it to Jerusalem; but he put his armour in his...
55
And when Saul saw David go forth against the Philistine, he said to Abner, the captain of the host,...
Focus ↗
56
And the king said, Inquire thou whose son this youth is.
Focus ↗
57
And as David returned from the slaughter of the Philistine, Abner took him, and brought him before S...
Focus ↗
58
And Saul said to him, Whose son art thou, young man? And David said, I am the son of thy servant Jes...
Focus ↗
Verse Information
- Book
- 1 Samuel
- Chapter
- Chapter 17 (58 verses)
- Version
- Darby Translation