Verse 25
Galatians 3:25
Darby Translation
25
But, faith having come, we are no longer under a tutor;
Original Language Text
greek
ἐλθούσης δὲ τῆς πίστεως οὐκέτι ὑπὸ παιδαγωγόν ἐσμεν.
English Translation
But when faith came, we are no longer under a guardian.
AI translation from greek via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 3 Context
1
O senseless Galatians, who has bewitched you; to whom, as before your very eyes, Yashua (Jesus) Chri...
Focus ↗
2
This only I wish to learn of you, Have ye received the Spirit on the principle of works of law, or o...
Focus ↗
3
Are ye so senseless? having begun in Spirit, are ye going to be made perfect in flesh?
Focus ↗
4
Have ye suffered so many things in vain, if indeed also in vain?
Focus ↗
5
He therefore who ministers to you the Spirit, and works miracles among you, [is it] on the principle...
Focus ↗
6
Even as Abraham believed God (Elohim), and it was reckoned to him as righteousness.
Focus ↗
7
Know then that they that are on the principle of faith, these are Abraham's sons;
Focus ↗
8
and the scripture, foreseeing that God (Elohim) would justify the nations on the principle of faith,...
Focus ↗
9
So that they who are on the principle of faith are blessed with believing Abraham.
Focus ↗
10
For as many as are on the principle of works of law are under curse. For it is written, Cursed is ev...
Focus ↗
11
but that by law no one is justified with God (Elohim) [is] evident, because The just shall live on t...
Focus ↗
12
but the law is not on the principle of faith; but, He that shall have done these things shall live b...
Focus ↗
13
Christ has redeemed us out of the curse of the law, having become a curse for us, (for it is written...
Focus ↗
14
that the blessing of Abraham might come to the nations in Christ Yashua (Jesus), that we might recei...
Focus ↗
15
Brethren, (I speak according to man,) even man's confirmed covenant no one sets aside, or adds other...
Focus ↗
16
But to Abraham were the promises addressed, and to his seed: he does not say, And to seeds, as of ma...
Focus ↗
17
Now I say this, A covenant confirmed beforehand by God (Elohim), the law, which took place four hund...
Focus ↗
18
For if the inheritance [be] on the principle of law, [it is] no longer on the principle of promise;...
Focus ↗
19
Why then the law? It was added for the sake of transgressions, until the seed came to whom the promi...
Focus ↗
20
But a mediator is not of one, but God (Elohim) is one.
Focus ↗
21
[Is] then the law against the promises of God (Elohim)? Far be the thought. For if a law had been gi...
Focus ↗
22
but the scripture has shut up all things under sin, that the promise, on the principle of faith of Y...
Focus ↗
23
But before faith came, we were guarded under law, shut up to faith [which was] about to be revealed.
Focus ↗
24
So that the law has been our tutor up to Christ, that we might be justified on the principle of fait...
Focus ↗
25
But, faith having come, we are no longer under a tutor;
26
for ye are all God (Elohim)'s sons by faith in Christ Yashua (Jesus).
Focus ↗
27
For ye, as many as have been baptised unto Christ, have put on Christ.
Focus ↗
28
There is no Jew nor Greek; there is no bondman nor freeman; there is no male and female; for ye are...
Focus ↗
29
but if *ye* [are] of Christ, then ye are Abraham's seed, heirs according to promise.
Focus ↗