Genesis 5:3

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַֽ/יְחִ֣י אָדָ֗ם שְׁלֹשִׁ֤ים וּ/מְאַת֙ שָׁנָ֔ה וַ/יּ֥וֹלֶד בִּ/דְמוּת֖/וֹ כְּ/צַלְמ֑/וֹ וַ/יִּקְרָ֥א אֶת שְׁמ֖/וֹ שֵֽׁת
English Translation
And Adam lived thirty and yet years, and he begot in his likeness, according to his image, and he called his name Seth.

And Adam lived a hundred and thirty years, and begat [a son] in his own likeness, after his image; and called his name Seth:

And Adam lived a hundred and thirty years, and begat a son in his own likeness, after his image; and called his name Seth:

Adam had been living for a hundred and thirty years when he had a son like himself, after his image, and gave him the name of Seth:

And Adam lived a hundred and thirty years, and begot [a son] in his likeness, after his image, and called his name Seth.

And Adam lived a hundred and thirty years, and begot a son to his own image and likeness, and called his name Seth.

And Adam lived an hundred and thirty years, and begat a son in his own likeness, after his image; and called his name Seth:

When Adam was 130, he had a son who was like him, made in his image; and he named him Seth.

Adam lived one hundred thirty years, and became the father of a son in his own likeness, after his image, and named him Seth.

Nowe Adam liued an hundred and thirtie yeeres, and begate a childe in his owne likenes after his image, and called his name Sheth.

And Adam lived an hundred and thirty years, and begat a son in his own likeness, after his image; and called his name Seth:

And Adam lives one hundred and thirty years or two hundred and thirty years, and begets a son in his likeness, according to his image, and calls his name Seth.

And Adam lived an hundred and thirty years, and begat a son in his own likeness, after his image; and called his name Seth:

When Adam was 130 years old, he became the father of a son who was just like him — in his very image. He named his son Seth.

And Adam lived a hundred and thirty years, and begat a son in his own likeness, after his image; and called his name Seth:

Adam lived one hundred thirty years, and became the father of a son in his own likeness, after his image, and named him Seth.

Adam lived one hundred and thirty years, and became the father of a son in his own likeness, after his image, and named him Seth.

Adam lived one hundred thirty years, and became the father of a son in his own likeness, after his image, and named him Seth.

And Adam liveth an hundred and thirty years, and begetteth [a son] in his likeness, according to his image, and calleth his name Seth.