Genesis 17:4
Translation Comparison (18 available)
As for me, behold, my covenant is with thee, and thou shalt be the father of a multitude of nations.
As for me, behold, my covenant is with thee, and thou shalt be the father of a multitude of nations.
As for me, my agreement is made with you, and you will be the father of nations without end.
It is I: behold, my covenant is with thee, and thou shalt be a father of a multitude of nations.
And God (Elohim) said to him: I AM, and my covenant is with thee, and thou shalt be a father. of many nations.
As for me, behold, my covenant is with thee, and thou shalt be the father of a multitude of nations.
“Listen! This is the agreement I'm making with you. You will be the father of many nations,
“As for me, behold, my covenant is with you. You will be the father of a multitude of nations.
Beholde, I make my couenant with thee, and thou shalt be a father of many nations,
As for me, behold, my covenant is with thee, and thou shalt be a father of many nations. <sup>many: Heb. multitude of nations</sup>
“I—behold, My covenant is with you, and you have become father of a multitude of nations;
As for me, behold, my covenant is with thee, and thou shalt be a father of many nations. <sup>many: Heb. multitude of nations</sup>
“This is my covenant with you: I will make you the father of a multitude of nations!
As for me, behold, my covenant is with thee, and thou shalt be a father of many nations.
“As for me, behold, my covenant is with you. You will be the father of a multitude of nations.
“As for me, behold, my covenant is with you. You will be the father of a multitude of nations.
“As for me, behold, my covenant is with you. You will be the father of a multitude of nations.
'I -- lo, My covenant [is] with thee, and thou hast become father of a multitude of nations;