Verse 35
Genesis 19:35
Darby Translation
35
And they gave their father wine to drink that night also. And the younger arose, and lay with him; and he did not know of her lying down, nor of her rising.
Original Language Text
hebrew
וַ/תַּשְׁקֶ֜יןָ גַּ֣ם בַּ/לַּ֧יְלָה הַ/ה֛וּא אֶת אֲבִי/הֶ֖ן יָ֑יִן וַ/תָּ֤קָם הַ/צְּעִירָה֙ וַ/תִּשְׁכַּ֣ב עִמּ֔/וֹ וְ/לֹֽא יָדַ֥ע בְּ/שִׁכְבָ֖/הּ וּ/בְ/קֻמָֽ/הּ
English Translation
And she also gave to her father wine that night, and the younger one arose and lay with him, and he did not know when she lay down and when she arose.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 19 Context
1
And the two angels came to Sodom at even. And Lot was sitting in the gate of Sodom. And Lot saw them...
Focus ↗
2
and he said, Behold now, my lords, turn in, I pray you, into your servant's house, and lodge, and wa...
Focus ↗
3
And he urged them greatly; and they turned in unto him, and entered into his house. And he made them...
Focus ↗
4
Before they lay down, the men of the city, the men of Sodom, surrounded the house, from the youngest...
Focus ↗
5
And they called to Lot, and said to him, Where are the men that have come in to thee to-night? bring...
Focus ↗
6
And Lot went out to them to the entrance, and shut the door after him,
Focus ↗
7
and said, I pray you, my brethren, do not wickedly!
Focus ↗
8
Behold now, I have two daughters who have not known a man: let me now bring them out to you; and do...
Focus ↗
9
And they said, Back there! And they said [again], This one came to sojourn, and he must be a judge?...
Focus ↗
10
And the men stretched out their hand, and brought Lot into the house to them, and shut the door.
Focus ↗
11
And they smote the men that were at the entrance of the house with blindness, from the smallest to t...
Focus ↗
12
And the men said to Lot, Whom hast thou here besides? a son-in-law, and thy sons, and thy daughters,...
Focus ↗
13
For we are going to destroy this place, because the cry of them is great before Jehovah, and Jehovah...
Focus ↗
14
And Lot went out, and spoke to his sons-in-law, who had married his daughters, and said, Up, go out...
Focus ↗
15
And as the dawn arose, the angels urged Lot, saying, Up, take thy wife and thy two daughters who are...
Focus ↗
16
And as he lingered, the men laid hold on his hand, and on the hand of his wife, and on the hand of h...
Focus ↗
17
And it came to pass when they had brought them outside, that he said, Escape for thy life: look not...
Focus ↗
18
And Lot said to them, Not [so], I pray thee, Lord;
Focus ↗
19
behold now, thy servant has found favour in thine eyes, and thou hast magnified thy goodness, which...
Focus ↗
20
Behold now, this city is near to flee to, and it is small: I pray thee, let me escape thither is it...
Focus ↗
21
And he said to him, Behold, I have accepted thee concerning this thing also, that I will not overthr...
Focus ↗
22
Haste, escape thither; for I cannot do anything until thou art come there. Therefore the name of the...
Focus ↗
23
The sun rose upon the earth when Lot came to Zoar.
Focus ↗
24
And Jehovah rained on Sodom and Gomorrah brimstone and fire from Jehovah out of heaven,
Focus ↗
25
and overthrew those cities, and all the plain, and all the inhabitants of the cities, and what grew...
Focus ↗
26
And his wife looked back from behind him, and she became a pillar of salt.
Focus ↗
27
And Abraham rose early in the morning [and went] to the place where he had stood before Jehovah;
Focus ↗
28
and he looked toward Sodom and Gomorrah, and toward all the land of the plain, and beheld, and lo, a...
Focus ↗
29
And it came to pass when God (Elohim) destroyed the cities of the plain, that God (Elohim) remembere...
Focus ↗
30
And Lot went up from Zoar, and dwelt in the mountain, and his two daughters with him; for he feared...
Focus ↗
31
And the first-born said to the younger, Our father is old, and there is not a man in the land to com...
Focus ↗
32
come, let us give our father wine to drink, and let us lie with him, that we may preserve seed alive...
Focus ↗
33
And they gave their father wine to drink that night. And the first-born went in, and lay with her fa...
Focus ↗
34
And it came to pass on the next day that the first-born said to the younger, Lo, I lay last night wi...
Focus ↗
35
And they gave their father wine to drink that night also. And the younger arose, and lay with him; a...
36
And both the daughters of Lot were with child by their father.
Focus ↗
37
And the first-born bore a son, and called his name Moab: the same is the father of the Moabites to t...
Focus ↗
38
And the younger, she also bore a son, and called his name Ben-ammi; the same is the father of the ch...
Focus ↗