Genesis 33:9

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יֹּ֥אמֶר עֵשָׂ֖ו יֶשׁ לִ֣/י רָ֑ב אָחִ֕/י יְהִ֥י לְ/ךָ֖ אֲשֶׁר לָֽ/ךְ
English Translation
And Esau said, "I have plenty, my brother; let what you have be yours."

And Esau said, I have enough, my brother; let that which thou hast be thine.

And Esau said, I have enough, my brother; let that which thou hast be thine.

But Esau said, I have enough; keep what is yours, my brother, for yourself.

And Esau said, I have enough, my brother; let what thou hast be thine.

But he said: I have plenty, my brother, keep what is thine for thyself.

And Esau said, I have enough; my brother, let that thou hast be thine.

Please take the gift I've brought to you because God (Elohim) has treated me so well and I have so much.” So Esau accepted it.

Esau said, “I have enough, my brother; let that which you have be yours.”

And Esau said, I haue ynough, my brother: keepe that thou hast to thy selfe.

And Esau said, I have enough, my brother; keep that thou hast unto thyself.

And Esau says, “I have abundance, my brother, that which you have, let it be for yourself.”

And Esau said, I have enough, my brother; keep that thou hast unto thyself.

“My brother, I have plenty,” Esau answered. “Keep what you have for yourself.”

And Esau said, I have enough, my brother; keep what thou hast to thyself.

Esau said, “I have enough, my brother; let that which you have be yours.”

Esau said, “I have enough, my brother; let that which you have be yours.”

Esau said, “I have enough, my brother; let that which you have be yours.”

And Esau saith, 'I have abundance, my brother, let it be to thyself that which thou hast.'