Genesis 37:6

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יֹּ֖אמֶר אֲלֵי/הֶ֑ם שִׁמְעוּ נָ֕א הַ/חֲל֥וֹם הַ/זֶּ֖ה אֲשֶׁ֥ר חָלָֽמְתִּי
English Translation
And he said to them, "Listen now to this dream which I have dreamed."

And he said unto them, Hear, I pray you, this dream which I have dreamed:

And he said unto them, Hear, I pray you, this dream which I have dreamed:

And he said to them, Let me give you the story of my dream.

And he said to them, Hear, I pray you, this dream, which I have dreamt:

And he said to them: Hear my dream which I dreamed.

And he said unto them, Hear, I pray you, this dream which I have dreamed:

“We were tying up bundles of grain out in the fields when all of a sudden my bundle stood up, and your bundles came over and bowed down to it.”

He said to them, “Please hear this dream which I have dreamed:

For he saide vnto them, Heare, I pray you, this dreame which I haue dreamed.

And he said unto them, Hear, I pray you, this dream which I have dreamed:

And he says to them, “Please hear this dream which I have dreamed:

And he said unto them, Hear, I pray you, this dream which I have dreamed:

“Listen to this dream,” he said.

And he said to them, Hear, I pray you, this dream which I have dreamed:

He said to them, “Please hear this dream which I have dreamed:

He said to them, “Please hear this dream which I have dreamt:

He said to them, “Please hear this dream which I have dreamed:

And he saith unto them, 'Hear ye, I pray you, this dream which I have dreamed: