Hebrews 3:5

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
καὶ Μωϋσῆς μὲν πιστὸς ἐν ὅλῳ τῷ οἴκῳ αὐτοῦ ὡς θεράπων εἰς μαρτύριον τῶν λαληθησομένων,
English Translation
And Moses was faithful in all his house as a servant for a testimony of the things to be spoken.

And Moses indeed was faithful in all his house as a servant, for a testimony of those things which were afterward to be spoken;

And Moses indeed was faithful in all his house as a servant, for a testimony of those things which were afterward to be spoken;

And Moses certainly kept faith as a servant, in all his house, and as a witness of those things which were to be said later;

And Moses indeed [was] faithful in all his house, as a ministering servant, for a testimony of the things to be spoken after;

And Moses indeed was faithful in all his house as a servant, for a testimony of those things which were to be said:

And Moses indeed was faithful in all his house as a servant, for a testimony of those things which were afterward to be spoken;

As a servant, Moses was faithful in God (Elohim)'s house. He provided evidence of what would be announced later.

Moses indeed was faithful in all his house as a servant, for a testimony of those things which were afterward to be spoken,

Now Moses verely was faithfull in all his house, as a seruant, for a witnesse of the thinges which should be spoken after.

And Moses verily was faithful in all his house, as a servant, for a testimony of those things which were to be spoken after;

and Moses was indeed steadfast in all His house, as an attendant, for a testimony of those things that were to be spoken—

And Moses verily was faithful in all his house, as a servant, for a testimony of those things which were to be spoken after;

Moses was certainly faithful in God (Elohim)’s house as a servant. His work was an illustration of the truths God (Elohim) would reveal later.

And Moses verily was faithful in all his house, as a servant, for a testimony of those things which were afterwards to be spoken.

Moses indeed was faithful in all his house as a servant, for a testimony of those things which were afterward to be spoken,

Moses indeed was faithful in all his house as a servant, for a testimony of those things which were afterward to be spoken,

Moses indeed was faithful in all his house as a servant, for a testimony of those things which were afterward to be spoken,

and Moses indeed [was] stedfast in all his house, as an attendant, for a testimony of those things that were to be spoken,