Hebrews 9:7

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text

greek

εἰς δὲ τὴν δευτέραν ἅπαξ τοῦ ἐνιαυτοῦ μόνος ὁ ἀρχιερεύς, οὐ χωρὶς αἵματος, ὃ προσφέρει ὑπὲρ ἑαυτοῦ καὶ τῶν τοῦ λαοῦ ἀγνοημάτων,

English Translation

And on the second occasion, once a year, the high priest alone, not without blood, which he offers for himself and for the ignorances of the people,

American Standard Version

Focus

but into the second the high priest alone, once in the year, not without blood, which he offereth for himself, and for the errors of the people:

American Standard Version Byzantine Text

Focus

but into the second the high priest alone, once in the year, not without blood, which he offereth for himself, and for the errors of the people:

Bible in Basic English

Focus

But only the high priest went into the second, once a year, not without making an offering of blood for himself and for the errors of the people:

Darby Translation

Current Focus

but into the second, the high priest only, once a year, not without blood, which he offers for himself and for the errors of the people:

Douay-Rheims 1899 American Edition

Focus

But into the second, the high priest alone, once a year: not without blood, which he offereth for his own, and the people's ignorance:

English Revised Version

Focus

but into the second the high priest alone, once in the year, not without blood, which he offereth for himself, and for the errors of the people:

Free Bible Version

Focus

This is an illustration for us in the present, showing us that the gifts and sacrifices that are offered can't make the worshiper's conscience clear.

GOD'S WORD Translation

Focus

but into the second the high priest alone, once in the year, not without blood, which he offers for himself, and for the errors of the people.

Geneva Bible

Focus

But into the second went the hie Priest alone, once euery yere, not without blood which hee offered for himselfe, and for the ignorances of the people.

King James Version

Focus

But into the second went the high priest alone once every year, not without blood, which he offered for himself, and for the errors of the people:

Literal Standard Version

Focus

and into the second, once in the year, only the chief priest, not apart from blood, which he offers for himself and the errors of the people.

New King James Version

Focus

But into the second went the high priest alone once every year, not without blood, which he offered for himself, and for the errors of the people:

New Living Translation

Focus

But only the high priest ever entered the Most Holy Place, and only once a year. And he always offered blood for his own sins and for the sins the people had committed in ignorance.

Noah Webster Bible

Focus

But into the second went the high priest alone once every year, not without blood, which he offered for himself, and for the errors of the people:

World English Bible

Focus

but into the second the high priest alone, once in the year, not without blood, which he offers for himself, and for the errors of the people.

World English Bible, British Edition

Focus

but into the second the high priest alone, once in the year, not without blood, which he offers for himself and for the errors of the people.

World Messianic Bible

Focus

but into the second the high priest alone, once in the year, not without blood, which he offers for himself, and for the errors of the people.

Young's Literal Translation

Focus

and into the second, once in the year, only the chief priest, not apart from blood, which he doth offer for himself and the errors of the people,