Verse 19
Isaiah 14:19
Darby Translation
19
but thou art cast out of thy grave like an abominable branch, covered with the slain those thrust through with the sword, that go down to the stones of the pit: like a carcase trodden under foot.
Original Language Text
hebrew
וְ/אַתָּ֞ה הָשְׁלַ֤כְתָּ מִֽ/קִּבְרְ/ךָ֙ כְּ/נֵ֣צֶר נִתְעָ֔ב לְב֥וּשׁ הֲרֻגִ֖ים מְטֹ֣עֲנֵי חָ֑רֶב יוֹרְדֵ֥י אֶל אַבְנֵי ב֖וֹר כְּ/פֶ֥גֶר מוּבָֽס
English Translation
And you have cast from your grave like a shooting branch, with garments stained by the sword, descending to the stones of the pit like a slain corpse.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 14 Context
1
For Jehovah will have mercy on Jacob, and will yet choose Israel, and set them in rest in their own...
Focus ↗
2
And the peoples shall take them and bring them to their place; and the house of Israel shall possess...
Focus ↗
3
And it shall come to pass in the day that Jehovah shall give thee rest from thy sorrow and from thy...
Focus ↗
4
that thou shalt take up this proverb against the king of Babylon, and say, How hath the oppressor ce...
Focus ↗
5
Jehovah hath broken the staff of the wicked, the sceptre of the rulers.
Focus ↗
6
He that smote the peoples in wrath with a relentless stroke, he that ruled the nations in anger, is...
Focus ↗
7
The whole earth is at rest, is quiet: they break forth into singing.
Focus ↗
8
Even the cypresses rejoice at thee, the cedars of Lebanon, [saying,] Since thou art laid down, no fe...
Focus ↗
9
Sheol from beneath is moved for thee to meet [thee] at thy coming, stirring up the dead for thee, al...
Focus ↗
10
All of them shall answer and say unto thee, Art thou also become powerless as we; art thou become li...
Focus ↗
11
Thy pomp is brought down to Sheol, the noise of thy lyres: the maggot is spread under thee, and worm...
Focus ↗
12
How art thou fallen from heaven, Lucifer, son of the morning! Thou art cut down to the ground, that...
Focus ↗
13
And thou that didst say in thy heart, I will ascend into the heavens, I will exalt my throne above t...
Focus ↗
14
I will ascend above the heights of the clouds, I will be like the Most High:
Focus ↗
15
none the less art thou brought down to Sheol, to the recesses of the pit.
Focus ↗
16
They that see thee shall narrowly look upon thee; they shall consider thee, [saying,] Is this the ma...
Focus ↗
17
[that] made the world as a wilderness, and overthrew the cities thereof; [that] dismissed not his pr...
Focus ↗
18
All the kings of the nations, all of them, lie in glory, every one in his own house;
Focus ↗
19
but thou art cast out of thy grave like an abominable branch, covered with the slain those thrust th...
20
Thou shalt not be joined with them in burial; for thou hast destroyed thy land, hast slain thy peopl...
Focus ↗
21
Prepare ye slaughter for his children, because of the iniquity of their fathers; that they may not r...
Focus ↗
22
For I will rise up against them, saith Jehovah of hosts, and cut off from Babylon name and remnant,...
Focus ↗
23
And I will make it a possession for the bittern, and pools of water; and I will sweep it with the be...
Focus ↗
24
Jehovah of hosts hath sworn saying, Assuredly as I have thought, so shall it come to pass; and as I...
Focus ↗
25
to break the Assyrian in my land; and upon my mountains will I tread him under foot; and his yoke sh...
Focus ↗
26
This is the counsel which is purposed concerning the whole earth; and this is the hand which is stre...
Focus ↗
27
For Jehovah of hosts hath purposed, and who shall frustrate [it]? And his hand is stretched out, and...
Focus ↗
28
In the year of the death of king Ahaz was this burden:
Focus ↗
29
Rejoice not thou, Philistia, all of thee, because the rod that smote thee is broken; for out of the...
Focus ↗
30
And the firstborn of the poor shall feed, and the needy shall lie down in safety; but I will kill th...
Focus ↗
31
Howl, O gate! cry, O city! thou, Philistia, art wholly dissolved; for there cometh from the north a...
Focus ↗
32
And what shall be answered to the messengers of the nation? That Jehovah hath founded Zion, and the...
Focus ↗