Verse 12
Isaiah 17:12
Darby Translation
12
Ha! a tumult of many peoples! they make a noise as the noise of the seas; and the rushing of nations! they rush as the rushing of mighty waters.
Original Language Text
hebrew
ה֗וֹי הֲמוֹן֙ עַמִּ֣ים רַבִּ֔ים כַּ/הֲמ֥וֹת יַמִּ֖ים יֶהֱמָי֑וּ/ן וּ/שְׁא֣וֹן לְאֻמִּ֔ים כִּ/שְׁא֛וֹן מַ֥יִם כַּבִּירִ֖ים יִשָּׁאֽוּ/ן
English Translation
Woe to the tumult of many peoples, like the rumbling of great waters they will rumble, and the roar of nations, like the roaring of mighty waters they will roar.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 17 Context
1
The burden of Damascus. Behold, Damascus is taken away from [being] a city, and it shall be a ruinou...
Focus ↗
2
The cities of Aroer are forsaken: they shall be for flocks; and they shall lie down and there shall...
Focus ↗
3
The fortress also shall cease from Ephraim, and the kingdom from Damascus, and the remnant of Syria:...
Focus ↗
4
And in that day it shall come to pass, that the glory of Jacob shall be made thin, and the fatness o...
Focus ↗
5
And it shall be as when the reaper gathereth the corn, and reapeth the ears with his arm; yea, it sh...
Focus ↗
6
And a gleaning shall be left in it, as at the shaking of an olive-tree: two, three berries above, in...
Focus ↗
7
In that day shall man look to his Maker, and his eyes shall have regard to the Holy One of Israel.
Focus ↗
8
And he will not look to the altars, the work of his hands, nor have regard to what his fingers have...
Focus ↗
9
In that day shall his strong cities be as the forsaken tract in the woodland, and the mountain-top w...
Focus ↗
10
For thou hast forgotten the God (Elohim) of thy salvation, and hast not been mindful of the rock of...
Focus ↗
11
in the day of thy planting wilt thou make [them] to grow, and on the morrow wilt thou make thy seed...
Focus ↗
12
Ha! a tumult of many peoples! they make a noise as the noise of the seas; and the rushing of nations...
13
The nations rush as the rushing of many waters; but he will rebuke them, and they shall flee far awa...
Focus ↗
14
behold, at eventide, trouble; before the morning they are not. This is the portion of them that spoi...
Focus ↗