Verse 8
Isaiah 19:8
Darby Translation
8
And the fishers shall mourn, and all they that cast fish-hook into the Nile shall lament, and they that spread net upon the waters shall languish.
Original Language Text
hebrew
וְ/אָנוּ֙ הַ/דַּיָּגִ֔ים וְ/אָ֣בְל֔וּ כָּל מַשְׁלִיכֵ֥י בַ/יְא֖וֹר חַכָּ֑ה וּ/פֹרְשֵׂ֥י מִכְמֹ֛רֶת עַל פְּנֵי מַ֖יִם אֻמְלָֽלוּ
English Translation
And we, the fishermen, and all who cast into the river, were wise, and those who spread a net over the surface of the waters were distressed.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 19 Context
1
The burden of Egypt. Behold, Jehovah rideth upon a swift cloud, and cometh to Egypt; and the idols o...
Focus ↗
2
And I will incite the Egyptians against the Egyptians; and they shall fight every one against his br...
Focus ↗
3
And the spirit of Egypt shall fail in the midst of it, and I will destroy the counsel thereof; and t...
Focus ↗
4
And the Egyptians will I give over into the hand of a cruel lord, and a fierce king shall rule over...
Focus ↗
5
And the waters shall fail from the sea, and the river shall be wasted and dried up;
Focus ↗
6
and the rivers shall stink, and the streams of Egypt shall be diminished and drain away: the reeds a...
Focus ↗
7
The meadows by the Nile, on the banks of the Nile, and everything sown by the Nile, shall be dried u...
Focus ↗
8
And the fishers shall mourn, and all they that cast fish-hook into the Nile shall lament, and they t...
9
And they that work in fine flax, and they that weave white stuffs shall be ashamed.
Focus ↗
10
And her pillars shall be broken in pieces, and all workers for hire shall be sad of soul.
Focus ↗
11
They are but fools, the princes of Zoan, the wise counsellors of Pharaoh: [their] counsel is become...
Focus ↗
12
Where are they then, thy wise [men]? Let them now tell thee, and let them make known what Jehovah of...
Focus ↗
13
The princes of Zoan are become foolish, the princes of Noph are deceived; and the corner-stones of i...
Focus ↗
14
Jehovah hath mingled a spirit of perverseness in the midst thereof; and they have caused Egypt to er...
Focus ↗
15
Neither shall there be any work for Egypt, which the head or tail, palm-branch or rush, may do.
Focus ↗
16
In that day shall Egypt be like unto women; and it shall tremble and fear because of the shaking of...
Focus ↗
17
And the land of Judah shall be a dismay unto Egypt: every one that thinketh of it shall be afraid fo...
Focus ↗
18
In that day shall there be five cities in the land of Egypt speaking the language of Canaan, and swe...
Focus ↗
19
In that day shall there be an altar to Jehovah in the midst of the land of Egypt, and a pillar at th...
Focus ↗
20
and it shall be for a sign and for a witness to Jehovah of hosts in the land of Egypt; for they shal...
Focus ↗
21
And Jehovah shall be known to the Egyptians, and the Egyptians shall know Jehovah in that day, and s...
Focus ↗
22
And Jehovah will smite Egypt; he will smite and heal: and they shall return to Jehovah, and he will...
Focus ↗
23
In that day shall there be a highway out of Egypt to Assyria; and the Assyrian shall come into Egypt...
Focus ↗
24
In that day shall Israel be the third with Egypt and with Assyria, a blessing in the midst of the ea...
Focus ↗
25
whom Jehovah of hosts will bless, saying, Blessed be Egypt my people, and Assyria the work of my han...
Focus ↗