Verse 3
Isaiah 24:3
Darby Translation
3
The land shall be utterly emptied, and utterly spoiled; for Jehovah hath spoken this word.
Original Language Text
hebrew
הִבּ֧וֹק תִּבּ֛וֹק הָ/אָ֖רֶץ וְ/הִבּ֣וֹז תִּבּ֑וֹז כִּ֣י יְהוָ֔ה דִּבֶּ֖ר אֶת הַ/דָּבָ֥ר הַ/זֶּֽה
English Translation
The land will tremble and will be devastated, for the Lord has spoken this matter.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 24 Context
1
Behold, Jehovah maketh the land empty, and maketh it waste, and turneth it upside down, and scattere...
Focus ↗
2
And it shall be, as with the people, so with the priest; as with the servant, so with his master; as...
Focus ↗
3
The land shall be utterly emptied, and utterly spoiled; for Jehovah hath spoken this word.
4
The land mourneth, it fadeth away; the world languisheth, it fadeth away: the haughty people of the...
Focus ↗
5
And the land is polluted under the inhabitants thereof; for they have violated the laws, changed the...
Focus ↗
6
Therefore doth the curse devour the earth, and they that dwell therein are held guilty; therefore th...
Focus ↗
7
The new wine mourneth, the vine languisheth, all that were merry-hearted do sigh;
Focus ↗
8
the mirth of tambours ceaseth, the noise of them that rejoice endeth, the joy of the harp ceaseth.
Focus ↗
9
They do not drink wine with a song; strong drink is bitter to them that drink it.
Focus ↗
10
The city of solitude is broken down; every house is shut up, so that none entereth in.
Focus ↗
11
There is a crying for wine in the streets; all joy is darkened, the mirth of the land is gone;
Focus ↗
12
desolation remaineth in the city, and the gate is smitten, a ruin.
Focus ↗
13
For so will it be in the midst of the land among the peoples, as the shaking of an olive-tree, as th...
Focus ↗
14
These shall lift up their voice, they shall shout for the majesty of Jehovah, they shall cry aloud f...
Focus ↗
15
Therefore glorify Jehovah in the east, the name of Jehovah, the God (Elohim) of Israel, in the isles...
Focus ↗
16
From the end of the earth have we heard songs: Glory to the righteous! And I said, My leanness, my l...
Focus ↗
17
Fear, and the pit, and the snare are upon thee, inhabitant of the land.
Focus ↗
18
And it shall come to pass, [that] he who fleeth from the sound of the fear shall fall into the pit;...
Focus ↗
19
The earth is utterly broken down, the earth is completely dissolved, the earth is violently moved.
Focus ↗
20
The earth reeleth to and fro like a drunkard, and is shaken like a night hut; and its transgression...
Focus ↗
21
And it shall come to pass in that day, [that] Jehovah will punish the host of the high ones on high,...
Focus ↗
22
And they shall be brought together, [as] an assemblage of prisoners for the pit, and shall be shut u...
Focus ↗
23
And the moon shall be confounded, and the sun ashamed; for Jehovah of hosts shall reign on mount Zio...
Focus ↗