Verse 3
Isaiah 30:3
Darby Translation
3
For to you the protection of Pharaoh shall be a shame, and the trust in the shadow of Egypt a confusion.
Original Language Text
hebrew
וְ/הָיָ֥ה לָ/כֶ֛ם מָע֥וֹז פַּרְעֹ֖ה לְ/בֹ֑שֶׁת וְ/הֶ/חָס֥וּת בְּ/צֵל מִצְרַ֖יִם לִ/כְלִמָּֽה
English Translation
And it shall be to you a refuge from the heat and a protection in the shadow of Egypt for shame.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 30 Context
1
Woe to the rebellious children, saith Jehovah, who take counsel, but not of me, and who make leagues...
Focus ↗
2
who walk to go down into Egypt, and have not asked of my mouth, to take refuge under the protection...
Focus ↗
3
For to you the protection of Pharaoh shall be a shame, and the trust in the shadow of Egypt a confus...
4
For his princes were at Zoan, and his ambassadors came to Hanes.
Focus ↗
5
They were all ashamed of a people [that] did not profit them, nor were a help or profit, but a shame...
Focus ↗
6
The burden of the beasts of the south: Through a land of trouble and anguish, whence come the liones...
Focus ↗
7
For Egypt shall help in vain, and to no purpose; therefore have I named her, Arrogance, that doeth n...
Focus ↗
8
Now go, write it before them on a tablet, and record it in a book, that it may be for the time to co...
Focus ↗
9
that this is a rebellious people, lying children, children that will not hear the law of Jehovah;
Focus ↗
10
who say to the seers, See not; and to the prophets, Prophesy not unto us right things; speak unto us...
Focus ↗
11
get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from befor...
Focus ↗
12
Therefore thus saith the Holy One of Israel: Because ye reject this word, and confide in oppression...
Focus ↗
13
therefore this iniquity shall be to you as a breach ready to fall, swelling out in a towering wall,...
Focus ↗
14
And he shall break it as the breaking of a potter's vessel, that is broken in pieces unsparingly; an...
Focus ↗
15
For thus saith the Lord Jehovah, the Holy One of Israel: In returning and rest shall ye be saved, in...
Focus ↗
16
And ye said, No, but we will flee upon horses, therefore shall ye flee; and, We will ride upon the s...
Focus ↗
17
One thousand [shall flee] at the rebuke of one; at the rebuke of five shall ye flee: till ye be left...
Focus ↗
18
And therefore will Jehovah wait, that he may be gracious unto you, and therefore will he lift himsel...
Focus ↗
19
For the people shall dwell in Zion, at Jerusalem. Thou shalt weep no more; he will be very gracious...
Focus ↗
20
And the Lord will give you the bread of adversity, and the water of oppression; yet thy teachers sha...
Focus ↗
21
And when ye turn to the right hand or when ye turn to the left, thine ears shall hear a word behind...
Focus ↗
22
And ye shall defile the silver covering of your graven images, and the gold overlaying of your molte...
Focus ↗
23
And he will give the rain of thy seed with which thou shalt sow the ground; and bread, the produce o...
Focus ↗
24
and the oxen and the asses that till the ground shall eat salted provender, which hath been winnowed...
Focus ↗
25
And there shall be upon every high mountain and upon every hill that is lifted up, brooks [and] wate...
Focus ↗
26
And the light of the moon shall be as the light of the sun, and the light of the sun shall be sevenf...
Focus ↗
27
Behold, the name of Jehovah cometh from far, burning [with] his anger a grievous conflagration; his...
Focus ↗
28
and his breath as an overflowing torrent, which reacheth even to the neck, to sift the nations with...
Focus ↗
29
Ye shall have a song, as in the night when a feast is sanctified; and joy of heart, as of one who go...
Focus ↗
30
And Jehovah will cause the majesty of his voice to be heard, and will shew the lighting down of his...
Focus ↗
31
For through the voice of Jehovah shall the Assyrian be broken down: he will smite [him] with the rod...
Focus ↗
32
And wherever shall pass the appointed staff, which Jehovah shall lay upon him, it shall be with tamb...
Focus ↗
33
For Topheth is prepared of old; for the king also it is prepared: he hath made it deep and large; it...
Focus ↗