Verse 7

Isaiah 36:7

Darby Translation

← Previous Verse Back to Chapter Compare Translations Next Verse →

7 And if thou say to me, We rely upon Jehovah our God (Elohim): is it not he, whose high places and whose altars Hezekiah has removed, saying to Judah and Jerusalem, Ye shall worship before this altar?

Original Language Text

hebrew

וְ/כִי תֹאמַ֣ר אֵלַ֔/י אֶל יְהוָ֥ה אֱלֹהֵ֖י/נוּ בָּטָ֑חְנוּ הֲ/לוֹא ה֗וּא אֲשֶׁ֨ר הֵסִ֤יר חִזְקִיָּ֨הוּ֙ אֶת בָּמֹתָ֣י/ו וְ/אֶת מִזְבְּחֹתָ֔י/ו וַ/יֹּ֤אמֶר לִֽ/יהוּדָה֙ וְ/לִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם לִ/פְנֵ֛י הַ/מִּזְבֵּ֥חַ הַ/זֶּ֖ה תִּֽשְׁתַּחֲוֽוּ

English Translation

And when you say to me, "We have trusted in Yahweh our God," is it not he who removed His altars and His high places, and said to Judah and to Jerusalem, "Before this altar you shall bow down"?

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 36 Context

1 And it came to pass in the fourteenth year of king Hezekiah, that Sennacherib king of Assyria came u... Focus ↗

2 And the king of Assyria sent Rab-shakeh from Lachish to Jerusalem, to king Hezekiah, with a strong f... Focus ↗

3 Then came forth to him Eliakim the son of Hilkijah, who was over the household, and Shebna the scrib... Focus ↗

4 And Rab-shakeh said to them, Say now to Hezekiah, Thus says the great king, the king of Assyria: Wha... Focus ↗

5 Thou sayest, but it is a word of the lips, [There is] counsel and strength for war. Now on whom dost... Focus ↗

6 Behold, thou reliest upon the staff of that broken reed, upon Egypt, on which if a man lean, it goes... Focus ↗

7 And if thou say to me, We rely upon Jehovah our God (Elohim): is it not he, whose high places and wh...

8 And now engage, I pray thee, with my master the king of Assyria, and I will give thee two thousand h... Focus ↗

9 How then wilt thou turn away the face of one captain of the least of my master's servants? And thou... Focus ↗

10 And now am I come up without Jehovah against this land to destroy it? Jehovah said to me, Go up agai... Focus ↗

11 And Eliakim and Shebna and Joah said to Rab-shakeh, Speak, we pray thee, to thy servants in Syriac,... Focus ↗

12 And Rab-shakeh said, Is it to thy master and to thee that my master sent me to speak these words? Is... Focus ↗

13 And Rab-shakeh stood and cried with a loud voice in the Jewish [language], and said, Hear the words... Focus ↗

14 Thus says the king: Let not Hezekiah deceive you; for he will not be able to deliver you. Focus ↗

15 Neither let Hezekiah make you rely upon Jehovah, saying, Jehovah will certainly deliver us; this cit... Focus ↗

16 Hearken not to Hezekiah; for thus says the king of Assyria: Make peace with me and come out to me; a... Focus ↗

17 until I come and take you away to a land like your own land, a land of corn and wine, a land of brea... Focus ↗

18 Let not Hezekiah persuade you, saying, Jehovah will deliver us. Has any of the gods of the nations d... Focus ↗

19 Where are the gods of Hamath and of Arpad? where are the gods of Sepharvaim? and have they delivered... Focus ↗

20 Who are they among all the gods of these countries that have delivered their country out of my hand,... Focus ↗

21 And they were silent, and answered him not a word; for the king's command was, saying, Answer him no... Focus ↗

22 And Eliakim the son of Hilkijah, who was over the household, and Shebna the scribe, and Joah the son... Focus ↗

Verse Information

Book: Isaiah
Chapter: Chapter 36 (22 verses)
Version: Darby Translation

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22