Verse 8
Isaiah 53:8
Darby Translation
8
He was taken from oppression and from judgment; and who shall declare his generation? for he was cut off out of the land of the living; for the transgression of my people was he stricken.
Original Language Text
hebrew
מֵ/עֹ֤צֶר וּ/מִ/מִּשְׁפָּט֙ לֻקָּ֔ח וְ/אֶת דּוֹר֖/וֹ מִ֣י יְשׂוֹחֵ֑חַ כִּ֤י נִגְזַר֙ מֵ/אֶ֣רֶץ חַיִּ֔ים מִ/פֶּ֥שַׁע עַמִּ֖/י נֶ֥גַע לָֽ/מוֹ
English Translation
From the restraint and from the judgment taken, and who will speak on his behalf, for he is cut off from the land of the living; because of the transgression of my people, the stroke is upon them.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 53 Context
1
Who hath believed our report? and to whom hath the arm of Jehovah been revealed?
Focus ↗
2
For he shall grow up before him as a tender sapling, and as a root out of dry ground: he hath no for...
Focus ↗
3
He is despised and left alone of men; a man of sorrows, and acquainted with grief, and like one from...
Focus ↗
4
Surely *he* hath borne our griefs and carried our sorrows; and we, we did regard him stricken, smitt...
Focus ↗
5
But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities; the chastisement of ou...
Focus ↗
6
All we like sheep have gone astray, we have turned every one to his own way; and Jehovah hath laid u...
Focus ↗
7
He was oppressed, and he was afflicted, but he opened not his mouth; he was led as a lamb to the sla...
Focus ↗
8
He was taken from oppression and from judgment; and who shall declare his generation? for he was cut...
9
And [men] appointed his grave with the wicked, but he was with the rich in his death, because he had...
Focus ↗
10
Yet it pleased Jehovah to bruise him; he hath subjected [him] to suffering. When thou shalt make his...
Focus ↗
11
He shall see of [the fruit of] the travail of his soul, [and] shall be satisfied: by his knowledge s...
Focus ↗
12
Therefore will I assign him a portion with the great, and he shall divide the spoil with the strong:...
Focus ↗