Verse 1
Isaiah 57:1
Darby Translation
1
The righteous perisheth, and no man layeth it to heart; and merciful men are taken away, none considering that the righteous is taken away from before the evil.
Original Language Text
hebrew
הַ/צַּדִּ֣יק אָבָ֔ד וְ/אֵ֥ין אִ֖ישׁ שָׂ֣ם עַל לֵ֑ב וְ/אַנְשֵׁי חֶ֤סֶד נֶֽאֱסָפִים֙ בְּ/אֵ֣ין מֵבִ֔ין כִּֽי מִ/פְּנֵ֥י הָ/רָעָ֖ה נֶאֱסַ֥ף הַ/צַּדִּֽיק
English Translation
The righteous has perished, and no one lays it to heart; and merciful men are gathered, without understanding that because of the evil, the righteous is gathered.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 57 Context
1
The righteous perisheth, and no man layeth it to heart; and merciful men are taken away, none consid...
2
He entereth into peace: they rest in their beds, [each one] that hath walked in his uprightness.
Focus ↗
3
But draw near hither, ye sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the harlot.
Focus ↗
4
Against whom do ye sport yourselves? Against whom do ye make a wide mouth, [and] draw out the tongue...
Focus ↗
5
inflaming yourselves with idols under every green tree, slaying the children in the valleys under th...
Focus ↗
6
Among the smooth [stones] of the torrent is thy portion; they, they are thy lot: even to them hast t...
Focus ↗
7
Upon a lofty and high mountain hast thou set thy bed: even thither didst thou go up to offer sacrifi...
Focus ↗
8
Behind the doors also and the posts hast thou set up thy remembrance: for apart from me, thou hast u...
Focus ↗
9
And thou wentest to the king with ointment, and didst multiply thy perfumes, and didst send thy mess...
Focus ↗
10
Thou wast wearied by the multitude of thy ways; [but] thou saidst not, It is of no avail. Thou didst...
Focus ↗
11
And of whom hast thou been afraid or feared, that thou hast lied, and hast not remembered me, nor ta...
Focus ↗
12
I will declare thy righteousness, and thy works; and they shall not profit thee.
Focus ↗
13
When thou criest, let them that are gathered by thee deliver thee! But a wind shall carry them all a...
Focus ↗
14
And it shall be said, Cast up, cast up, prepare the way, take up the stumbling-blocks out of the way...
Focus ↗
15
For thus saith the high and lofty One that inhabiteth eternity, and whose name is Holy: I dwell in t...
Focus ↗
16
For I will not contend for ever, neither will I be always wroth; for the spirit would fail before me...
Focus ↗
17
For the iniquity of his covetousness was I wroth, and smote him; I hid me, and was wroth, and he wen...
Focus ↗
18
I have seen his ways, and will heal him; and I will lead him, and will restore comforts unto him and...
Focus ↗
19
I create the fruit of the lips: peace, peace to him [that is] afar off, and to him [that is] nigh, s...
Focus ↗
20
But the wicked are like the troubled sea, which cannot rest, and whose waters cast up mire and dirt.
Focus ↗
21
There is no peace, saith my God (Elohim), to the wicked.
Focus ↗