Verse 1
Isaiah 61:1
Darby Translation
1
The Spirit of the Lord Jehovah is upon me, because Jehovah hath anointed me to announce glad tidings unto the meek; he hath sent me to bind up the broken-hearted, to proclaim liberty to the captives, and opening of the prison to them that are bound;
Original Language Text
hebrew
ר֛וּחַ אֲדֹנָ֥/י יְהוִ֖ה עָלָ֑/י יַ֡עַן מָשַׁח֩ יְהוָ֨ה אֹתִ֜/י לְ/בַשֵּׂ֣ר עֲנָוִ֗ים שְׁלָחַ֨/נִי֙ לַ/חֲבֹ֣שׁ לְ/נִשְׁבְּרֵי לֵ֔ב לִ/קְרֹ֤א לִ/שְׁבוּיִם֙ דְּר֔וֹר וְ/לַ/אֲסוּרִ֖ים פְּקַח קֽוֹחַ
English Translation
The Spirit of the Lord God is upon me because the Lord has anointed me to bring good news to the humble; He has sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives and the opening of the prison to those who are bound.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 61 Context
1
The Spirit of the Lord Jehovah is upon me, because Jehovah hath anointed me to announce glad tidings...
2
to proclaim the acceptable year of Jehovah, and the day of vengeance of our God (Elohim); to comfort...
Focus ↗
3
to appoint unto them that mourn in Zion, that beauty should be given unto them instead of ashes, the...
Focus ↗
4
And they shall build the old wastes, they shall raise up the former desolations, and they shall repa...
Focus ↗
5
And strangers shall stand and feed your flocks, and the sons of the alien shall be your ploughmen an...
Focus ↗
6
But as for you, ye shall be called priests of Jehovah; it shall be said of you: Ministers of our God...
Focus ↗
7
Instead of your shame [ye shall have] double; instead of confusion they shall celebrate with joy the...
Focus ↗
8
For I, Jehovah, love judgment, I hate robbery with wrong; and I will give their recompence in truth,...
Focus ↗
9
And their seed shall be known among the nations, and their offspring among the peoples: all that see...
Focus ↗
10
I will greatly rejoice in Jehovah, my soul shall be joyful in my God (Elohim); for he hath clothed m...
Focus ↗
11
For as the earth bringeth forth her bud, and as a garden causeth the things that are sown in it to s...
Focus ↗