Isaiah 62:3

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/הָיִ֛יתְ עֲטֶ֥רֶת תִּפְאֶ֖רֶת בְּ/יַד יְהוָ֑ה ו/צנוף וּ/צְנִ֥יף מְלוּכָ֖ה בְּ/כַף אֱלֹהָֽיִ/ךְ
English Translation
And you shall be a crown of glory in the hand of the Lord and a royal diadem in the palm of your God.

Thou shalt also be a crown of beauty in the hand of Jehovah, and a royal diadem in the hand of thy God (Elohim).

Thou shalt also be a crown of beauty in the hand of Jehovah, and a royal diadem in the hand of thy God (Elohim).

And you will be a fair crown in the hand of the Lord, and a king's head-dress in the hand of your God (Elohim).

And thou shalt be a crown of beauty in the hand of Jehovah, and a royal diadem in the hand of thy God (Elohim).

And thou shalt be a crown of glory in the hand of the Lord, and a royal diadem in the hand of thy God (Elohim).

Thou shalt also be a crown of beauty in the hand of the LORD, and a royal diadem in the hand of thy God (Elohim).

You will be a crown of beauty in the Lord's hand; a royal head-dress in the hand of your God (Elohim).

You will also be a crown of beauty in Yahweh‘s hand, and a royal diadem in your God (Elohim)‘s hand.

Thou shalt also be a crowne of glory in the hand of the Lord, and a royall diademe in the hand of thy God (Elohim).

Thou shalt also be a crown of glory in the hand of the LORD, and a royal diadem in the hand of thy God (Elohim).

And you have been a crown of beauty in the hand of YHWH, || And a turban of royalty in the hand of your God (Elohim),

Thou shalt also be a crown of glory in the hand of the LORD, and a royal diadem in the hand of thy God (Elohim).

The LORD will hold you in his hand for all to see —<br>a splendid crown in the hand of God (Elohim).<br>

Thou shalt also be a crown of glory in the hand of the LORD, and a royal diadem in the hand of thy God (Elohim).

You will also be a crown of beauty in Yahweh‘s hand, and a royal diadem in your God (Elohim)‘s hand.

You will also be a crown of beauty in the LORD’s hand, and a royal diadem in your God (Elohim)’s hand.

You will also be a crown of beauty in Yahweh‘s hand, and a royal diadem in your God (Elohim)‘s hand.

And thou hast been a crown of beauty in the hand of Jehovah, And a diadem of royalty in the hand of thy God (Elohim),