Verse 4
Isaiah 62:4
Darby Translation
4
Thou shalt no more be termed, Forsaken; neither shall thy land any more be termed, Desolate: but thou shalt be called, My delight is in her, and thy land, Married; for Jehovah delighteth in thee, and thy land shall be married.
Original Language Text
hebrew
לֹֽא יֵאָמֵר֩ לָ֨/ךְ ע֜וֹד עֲזוּבָ֗ה וּ/לְ/אַרְצֵ/ךְ֙ לֹא יֵאָמֵ֥ר עוֹד֙ שְׁמָמָ֔ה כִּ֣י לָ֗/ךְ יִקָּרֵא֙ חֶפְצִי בָ֔הּ וּ/לְ/אַרְצֵ֖/ךְ בְּעוּלָ֑ה כִּֽי חָפֵ֤ץ יְהוָה֙ בָּ֔/ךְ וְ/אַרְצֵ֖/ךְ תִּבָּעֵֽל
English Translation
It will no longer be said to you, "Forsaken," and to your land it will no longer be said, "Desolate," for you will be called "My Delight" and your land "Married," for the Lord delights in you and your land will be married.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 62 Context
1
For Zion's sake will I not hold my peace, and for Jerusalem's sake I will not be still, until her ri...
Focus ↗
2
And the nations shall see thy righteousness, and all kings thy glory; and thou shalt be called by a...
Focus ↗
3
And thou shalt be a crown of beauty in the hand of Jehovah, and a royal diadem in the hand of thy Go...
Focus ↗
4
Thou shalt no more be termed, Forsaken; neither shall thy land any more be termed, Desolate: but tho...
5
For [as] a young man marrieth a virgin, shall thy sons marry thee; and with the joy of the bridegroo...
Focus ↗
6
I have set watchmen upon thy walls, Jerusalem; all the day and all the night they shall never hold t...
Focus ↗
7
and give him no rest, till he establish, and till he make Jerusalem a praise in the earth.
Focus ↗
8
Jehovah hath sworn by his right hand and by the arm of his strength, I will indeed no more give thy...
Focus ↗
9
for they that have garnered it shall eat it, and praise Jehovah; and they that have gathered it shal...
Focus ↗
10
Go through, go through the gates; prepare the way of the people; cast up, cast up the highway; gathe...
Focus ↗
11
Behold, Jehovah hath proclaimed unto the end of the earth, Say ye to the daughter of Zion, Behold, t...
Focus ↗
12
And they shall call them, The holy people, The redeemed of Jehovah; and thou shalt be called, The so...
Focus ↗