Zechariah 10:8

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
אֶשְׁרְקָ֥ה לָ/הֶ֛ם וַ/אֲקַבְּצֵ֖/ם כִּ֣י פְדִיתִ֑י/ם וְ/רָב֖וּ כְּמ֥וֹ רָבֽוּ
English Translation
I will sing for them and I will gather them, for I have redeemed them, and they have increased like they have increased.

I will hiss for them, and gather them; for I have redeemed them; and they shall increase as they have increased.

I will hiss for them, and gather them; for I have redeemed them; and they shall increase as they have increased.

With the sound of the pipe I will get them together; for I have given the price to make them free: and they will be increased as they were increased.

I will hiss for them, and gather them; for I have redeemed them: and they shall multiply as they used to multiply.

I will whistle for them, and I will gather them together, because I have redeemed them: and I will multiply them as they were multiplied before.

I will hiss for them, and gather them; for I have redeemed them: and they shall increase as they have increased.

I will whistle to them and they will run to me. I will rescue them, and there will be as many as there were before.

I will signal for them, and gather them; for I have redeemed them; and they will increase as they have increased.

I will hisse for them, and gather them: for I haue redeemed them: and they shall encrease, as they haue encreased.

I will hiss for them, and gather them; for I have redeemed them: and they shall increase as they have increased.

I hiss for them, and I gather them, || For I have redeemed them, || And they have multiplied as they multiplied.

I will hiss for them, and gather them; for I have redeemed them: and they shall increase as they have increased.

When I whistle to them, they will come running,<br>for I have redeemed them.<br>From the few who are left,<br>they will grow as numerous as they were before.<br>

I will hiss for them, and gather them: for I have redeemed them: and they shall increase as they have increased.

I will signal for them, and gather them; for I have redeemed them; and they will increase as they have increased.

I will signal for them and gather them, for I have redeemed them. They will increase as they were before.

I will signal for them, and gather them; for I have redeemed them; and they will increase as they have increased.

I hist for them, and I gather them, For I have redeemed them, And they have multiplied as they did multiply.