Verse 17
Isaiah 66:17
Darby Translation
17
They that sanctify themselves, and purify themselves in the gardens behind one in the midst; that eat swine's flesh, and the abomination, and the mouse, shall perish together, saith Jehovah.
Original Language Text
hebrew
הַ/מִּתְקַדְּשִׁ֨ים וְ/הַ/מִּֽטַּהֲרִ֜ים אֶל הַ/גַּנּ֗וֹת אַחַ֤ר אחד אַחַת֙ בַּ/תָּ֔וֶךְ אֹֽכְלֵי֙ בְּשַׂ֣ר הַ/חֲזִ֔יר וְ/הַ/שֶּׁ֖קֶץ וְ/הָ/עַכְבָּ֑ר יַחְדָּ֥ו יָסֻ֖פוּ נְאֻם יְהוָֽה
English Translation
Those who are sanctifying and those who are purifying will go to the gardens, after one another, in the midst of those eating the flesh of the pig and the abomination and the mouse; together they will perish, says the Lord.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 66 Context
1
Thus saith Jehovah: The heavens are my throne, and the earth is my footstool: what is the house that...
Focus ↗
2
Even all these things hath my hand made, and all these things have been, saith Jehovah. But to this...
Focus ↗
3
He that slaughtereth an ox, smiteth a man; he that sacrificeth a lamb, breaketh a dog's neck; he tha...
Focus ↗
4
I also will choose their calamities, and will bring their fears upon them; because I called, and non...
Focus ↗
5
Hear the word of Jehovah, ye that tremble at his word: Your brethren that hated you, that cast you o...
Focus ↗
6
A voice of tumult from the city, a voice from the temple, a voice of Jehovah that rendereth recompen...
Focus ↗
7
Before she travailed, she brought forth; before her pain came, she was delivered of a man-child.
Focus ↗
8
Who hath heard such a thing? who hath seen such things? Can a land be made to bring forth in one day...
Focus ↗
9
Shall I bring to the birth, and not cause to bring forth? saith Jehovah; I who cause to bring forth,...
Focus ↗
10
Rejoice with Jerusalem, and be glad for her, all ye that love her; rejoice for joy with her, all ye...
Focus ↗
11
because ye shall suck, and be satisfied with the breasts of her consolations; because ye shall drink...
Focus ↗
12
For thus saith Jehovah: Behold, I will extend peace to her like a river, and the glory of the nation...
Focus ↗
13
As one whom his mother comforteth, so will I comfort you; and ye shall be comforted in Jerusalem.
Focus ↗
14
And ye shall see [this], and your heart shall rejoice, and your bones shall flourish like the grass;...
Focus ↗
15
For behold, Jehovah will come with fire, and his chariots like a whirlwind, to render his anger with...
Focus ↗
16
For by fire and by his sword will Jehovah enter into judgment with all flesh: and the slain of Jehov...
Focus ↗
17
They that sanctify themselves, and purify themselves in the gardens behind one in the midst; that ea...
18
And I, their works and their thoughts [are before me]. [The time] cometh for the gathering of all na...
Focus ↗
19
And I will set a sign among them, and I will send those that escape of them unto the nations, to Tar...
Focus ↗
20
And they shall bring all your brethren out of all the nations as an oblation unto Jehovah, upon hors...
Focus ↗
21
And I will also take of them for priests [and] for Levites, saith Jehovah.
Focus ↗
22
For as the new heavens and the new earth which I will make shall remain before me, saith Jehovah, so...
Focus ↗
23
And it shall come to pass from new moon to new moon, and from sabbath to sabbath, all flesh shall co...
Focus ↗
24
And they shall go forth, and look upon the carcases of the men that have transgressed against me: fo...
Focus ↗