Verse 4

Jeremiah 23:4

Darby Translation

← Previous Verse Back to Chapter Compare Translations Next Verse →

4 And I will raise up shepherds over them, who shall feed them; and they shall fear no more, nor be dismayed, neither shall any be missing, saith Jehovah.

Original Language Text

hebrew

וַ/הֲקִמֹתִ֧י עֲלֵי/הֶ֛ם רֹעִ֖ים וְ/רָע֑וּ/ם וְ/לֹא יִֽירְא֨וּ ע֧וֹד וְ/לֹא יֵחַ֛תּוּ וְ/לֹ֥א יִפָּקֵ֖דוּ נְאֻם יְהוָֽה

English Translation

And I will raise up for them shepherds, and they will graze; and they shall no longer be afraid, nor be dismayed, and none shall be missing, says the Lord.

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 23 Context

1 Woe unto the shepherds that destroy and scatter the sheep of my pasture! saith Jehovah. Focus ↗

2 Therefore thus saith Jehovah the God (Elohim) of Israel concerning the shepherds that feed my people... Focus ↗

3 And I will gather the remnant of my flock out of all countries whither I have driven them, and will... Focus ↗

4 And I will raise up shepherds over them, who shall feed them; and they shall fear no more, nor be di...

5 Behold, the days come, saith Jehovah, when I will raise unto David a righteous Branch, who shall rei... Focus ↗

6 In his days Judah shall be saved, and Israel shall dwell in safety; and this is his name whereby he... Focus ↗

7 Therefore behold, days are coming, saith Jehovah, that they shall no more say, [As] Jehovah liveth,... Focus ↗

8 but, [As] Jehovah liveth, who brought up and who led back the seed of the house of Israel out of the... Focus ↗

9 Concerning the prophets: My heart within me is broken; all my bones shake; I am like a drunken man,... Focus ↗

10 For the land is full of adulterers; for because of execration the land mourneth. The pastures of the... Focus ↗

11 For both prophet and priest are profane: even in my house have I found their wickedness, saith Jehov... Focus ↗

12 Therefore their way shall be unto them as slippery places in the darkness; they shall be driven on,... Focus ↗

13 And I have seen folly in the prophets of Samaria: they prophesied by Baal, and caused my people Isra... Focus ↗

14 And in the prophets of Jerusalem have I seen a horrible thing: they commit adultery, and walk in fal... Focus ↗

15 Therefore thus saith Jehovah of hosts concerning the prophets: Behold, I will feed them with wormwoo... Focus ↗

16 Thus saith Jehovah of hosts: Hearken not unto the words of the prophets that prophesy unto you: they... Focus ↗

17 They say constantly unto them that despise me, Jehovah hath said, Ye shall have peace. And they say... Focus ↗

18 For who hath stood in the council of Jehovah, so that he hath perceived and heard his word? who hath... Focus ↗

19 Behold, a tempest of Jehovah, fury is gone forth, yea, a whirling storm: it shall whirl down upon th... Focus ↗

20 The anger of Jehovah shall not return, until he have executed, and until he have performed the purpo... Focus ↗

21 I did not send the prophets, yet they ran; I have not spoken to them, yet they prophesied. Focus ↗

22 But if they had stood in my council, and had caused my people to hear my words, then would they have... Focus ↗

23 Am I a God (Elohim) at hand, saith Jehovah, and not a God (Elohim) afar off? Focus ↗

24 Can any hide himself in secret places, that I shall not see him? saith Jehovah. Do not I fill the he... Focus ↗

25 I have heard what the prophets say, who prophesy falsehood in my name, saying, I have dreamed, I hav... Focus ↗

26 How long shall [this] be in the heart of the prophets who prophesy falsehood, and who are prophets o... Focus ↗

27 who think to cause my people to forget my name by their dreams which they tell every man to his neig... Focus ↗

28 The prophet that hath a dream, let him tell the dream; and he that hath my word, let him speak my wo... Focus ↗

29 Is not my word like a fire, saith Jehovah; and like a hammer [that] breaketh the rock in pieces? Focus ↗

30 Therefore, behold, I am against the prophets, saith Jehovah, that steal my words every one from his... Focus ↗

31 Behold, I am against the prophets, saith Jehovah, that use their tongues, and say, He hath said. Focus ↗

32 Behold, I am against them that prophesy false dreams, saith Jehovah, and that tell them, and cause m... Focus ↗

33 And when this people, or a prophet, or a priest, ask thee, saying, What is the burden of Jehovah? th... Focus ↗

34 And as for the prophet, and the priest, and the people, that shall say, The burden of Jehovah, I wil... Focus ↗

35 Thus shall ye say every one to his neighbour, and every one to his brother: What hath Jehovah answer... Focus ↗

36 And the burden of Jehovah shall ye mention no more; for every man's own word shall be his burden: fo... Focus ↗

37 Thus shalt thou say to the prophet: What hath Jehovah answered thee? and, What hath Jehovah spoken? Focus ↗

38 But since ye say, The burden of Jehovah, therefore thus saith Jehovah: Because ye say this word, The... Focus ↗

39 therefore behold, I will utterly forget you, and I will cast you off, far from my face, and the city... Focus ↗

40 And I will bring everlasting reproach upon you, and everlasting shame, that shall not be forgotten. Focus ↗

Verse Information

Book: Jeremiah
Chapter: Chapter 23 (40 verses)
Version: Darby Translation

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40