Malachi 2:4

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וִֽ/ידַעְתֶּ֕ם כִּ֚י שִׁלַּ֣חְתִּי אֲלֵי/כֶ֔ם אֵ֖ת הַ/מִּצְוָ֣ה הַ/זֹּ֑את לִֽ/הְי֤וֹת בְּרִיתִ/י֙ אֶת לֵוִ֔י אָמַ֖ר יְהוָ֥ה צְבָאֽוֹת
English Translation
And you shall know that I have sent to you this commandment, to be My covenant with Levi, says the Lord of hosts.

And ye shall know that I have sent this commandment unto you, that my covenant may be with Levi, saith Jehovah of hosts.

And ye shall know that I have sent this commandment unto you, that my covenant may be with Levi, saith Jehovah of hosts.

And you will be certain that I have sent this order to you, so that it might be my agreement with Levi, says the Lord of armies.

And ye shall know that I have sent this commandment unto you, that my covenant might be with Levi, saith Jehovah of hosts.

And you shall know that I sent you this commandment, that my covenant might be with Levi, saith the Lord of hosts.

And ye shall know that I have sent this commandment unto you, that my covenant might be with Levi, saith the LORD of hosts.

Then you will know that I sent you this command so that my agreement with Levi can continue, says the Lord Almighty.

You will know that I have sent this commandment to you, that my covenant may be with Levi,” says Yahweh of Armies.

And yee shall know, that I haue sent this commandement vnto you, that my couenant, which I made with Leui, might stand, sayeth the Lord of hostes.

And ye shall know that I have sent this commandment unto you, that my covenant might be with Levi, saith the LORD of hosts.

And you have known that I have sent this charge to you, || For My covenant being with Levi,” said YHWH of Hosts.

And ye shall know that I have sent this commandment unto you, that my covenant might be with Levi, saith the LORD of hosts.

Then at last you will know it was I who sent you this warning so that my covenant with the Levites can continue,” says the LORD of Heaven’s Armies.

And ye shall know that I have sent this commandment to you, that my covenant might be with Levi, saith the LORD of hosts.

You will know that I have sent this commandment to you, that my covenant may be with Levi,” says Yahweh of Armies.

You will know that I have sent this commandment to you, that my covenant may be with Levi,” says the LORD of Armies.

You will know that I have sent this commandment to you, that my covenant may be with Levi,” says Yahweh of Armies.

And ye have known that I have sent unto you this charge, For My covenant being with Levi, Said Jehovah of Hosts.