Verse 14
Jeremiah 30:14
Darby Translation
14
All thy lovers have forgotten thee; they seek thee not. For I have smitten thee with the stroke of an enemy, with the chastisement of a cruel one, for the greatness of thine iniquity: thy sins are manifold.
Original Language Text
hebrew
כָּל מְאַהֲבַ֣יִ/ךְ שְׁכֵח֔וּ/ךְ אוֹתָ֖/ךְ לֹ֣א יִדְרֹ֑שׁוּ כִּי֩ מַכַּ֨ת אוֹיֵ֤ב הִכִּיתִי/ךְ֙ מוּסַ֣ר אַכְזָרִ֔י עַ֚ל רֹ֣ב עֲוֺנֵ֔/ךְ עָצְמ֖וּ חַטֹּאתָֽיִ/ךְ
English Translation
All your lovers have forgotten you; they do not seek you, for I have struck you with the blow of an enemy, with the cruel discipline for the multitude of your iniquities; your sins have grown heavy.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 30 Context
1
The word that came to Jeremiah from Jehovah, saying,
Focus ↗
2
Thus speaketh Jehovah the God (Elohim) of Israel, saying, Write thee in a book all the words that I...
Focus ↗
3
For behold, the days come, saith Jehovah, when I will turn the captivity of my people Israel and Jud...
Focus ↗
4
And these are the words that Jehovah hath spoken concerning Israel and concerning Judah;
Focus ↗
5
for thus saith Jehovah: We have heard a voice of trembling, there is fear, and no peace.
Focus ↗
6
Ask ye now, and see, whether a male doth travail with child? Wherefore do I see every man with his h...
Focus ↗
7
Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Jacob's trouble; but he...
Focus ↗
8
And it shall come to pass in that day, saith Jehovah of hosts, I will break his yoke from off thy ne...
Focus ↗
9
But they shall serve Jehovah their God (Elohim), and David their king, whom I will raise up unto the...
Focus ↗
10
And thou, my servant Jacob, fear not, saith Jehovah; neither be dismayed, O Israel: for behold, I wi...
Focus ↗
11
For I am with thee, saith Jehovah, to save thee: for I will make a full end of all the nations whith...
Focus ↗
12
For thus saith Jehovah: Thy bruise is incurable, thy wound is grievous.
Focus ↗
13
There is none to plead thy cause, to bind up [thy wound]; thou hast no healing medicines.
Focus ↗
14
All thy lovers have forgotten thee; they seek thee not. For I have smitten thee with the stroke of a...
15
Why criest thou because of thy bruise? thy sorrow is incurable; for the greatness of thine iniquity,...
Focus ↗
16
Therefore all that devour thee shall be devoured, and all thine adversaries, every one of them, shal...
Focus ↗
17
For I will apply a bandage unto thee, and I will heal thee of thy wounds, saith Jehovah; for they ha...
Focus ↗
18
Thus saith Jehovah: Behold, I will turn the captivity of Jacob's tents, and have mercy on his habita...
Focus ↗
19
And out of them shall proceed thanksgiving, and the voice of them that make merry: and I will multip...
Focus ↗
20
And their sons shall be as aforetime; and their assembly shall be established before me; and I will...
Focus ↗
21
And their prince shall be of themselves, and their ruler shall proceed from the midst of them; and I...
Focus ↗
22
And ye shall be my people, and I will be your God (Elohim).
Focus ↗
23
Behold, a tempest of Jehovah, fury is gone forth, a sweeping storm: it shall whirl down upon the hea...
Focus ↗
24
The fierce anger of Jehovah shall not return, until he have executed, and until he have performed th...
Focus ↗