Malachi 3:18

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/שַׁבְתֶּם֙ וּ/רְאִיתֶ֔ם בֵּ֥ין צַדִּ֖יק לְ/רָשָׁ֑ע בֵּ֚ין עֹבֵ֣ד אֱלֹהִ֔ים לַ/אֲשֶׁ֖ר לֹ֥א עֲבָדֽ/וֹ
English Translation
And you shall return and see between the righteous and the wicked, between the one who serves God and the one who does not serve Him.

Then shall ye return and discern between the righteous and the wicked, between him that serveth God (Elohim) and him that serveth him not.

Then shall ye return and discern between the righteous and the wicked, between him that serveth God (Elohim) and him that serveth him not.

Then you will again see how the upright man is different from the sinner, and the servant of God (Elohim) from him who is not.

And ye shall return and discern between the righteous and the wicked, between him that serveth God (Elohim) and him that serveth him not.

And you shall return, and shall see the difference between the just and the wicked: and between him that serveth God (Elohim), and him that serveth him not.

Then shall ye return and discern between the righteous and the wicked, between him that serveth God (Elohim) and him that serveth him not.

Then you will once again be able to distinguish those who do right from those who do wrong, between those who serve him and those who don't.

Then you shall return and discern between the righteous and the wicked, between him who serves God (Elohim) and him who doesn’t serve him.

Then shall you returne, and discerne betweene the righteous and wicked, betweene him that serueth God (Elohim), and him that serueth him not.

Then shall ye return, and discern between the righteous and the wicked, between him that serveth God (Elohim) and him that serveth him not.

And you have turned back and considered, || Between the righteous and the wicked, || Between the servant of God (Elohim) and him who is not His servant.”

Then shall ye return, and discern between the righteous and the wicked, between him that serveth God (Elohim) and him that serveth him not.

Then you will again see the difference between the righteous and the wicked, between those who serve God (Elohim) and those who do not.”

Then shall ye return and discern between the righteous and the wicked, between him that serveth God (Elohim) and him that serveth him not.

Then you shall return and discern between the righteous and the wicked, between him who serves God (Elohim) and him who doesn’t serve him.

Then you shall return and discern between the righteous and the wicked, between him who serves God (Elohim) and him who doesn’t serve him.

Then you shall return and discern between the righteous and the wicked, between him who serves God (Elohim) and him who doesn’t serve him.

And ye have turned back and considered, Between the righteous and the wicked, Between the servant of God (Elohim) and him who is not His servant.