Jeremiah 51:61

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יֹּ֥אמֶר יִרְמְיָ֖הוּ אֶל שְׂרָיָ֑ה כְּ/בֹאֲ/ךָ֣ בָבֶ֔ל וְֽ/רָאִ֔יתָ וְֽ/קָרָ֔אתָ אֵ֥ת כָּל הַ/דְּבָרִ֖ים הָ/אֵֽלֶּה
English Translation
And Jeremiah said to Seraiah, "When you go into Babylon, and see, you shall read all these words."

And Jeremiah said to Seraiah, When thou comest to Babylon, then see that thou read all these words,

And Jeremiah said to Seraiah, When thou comest to Babylon, then see that thou read all these words,

And Jeremiah said to Seraiah, When you come to Babylon, see that you give them all these words;

And Jeremiah said to Seraiah, When thou comest to Babylon, see that thou read all these words;

And Jeremias said to Saraias: When thou shalt come into Babylon, and shalt see, and shalt read all these words,

And Jeremiah said to Seraiah, When thou comest to Babylon, then see that thou read all these words,

After you finish reading this scroll out loud, tie a stone to it and throw it into the Euphrates.

Jeremiah said to Seraiah, “When you come to Babylon, then see that you read all these words,

And Ieremiah sayd to Sheraiah, Whe thou commest vnto Babel, and shalt see, and shalt reade all these wordes,

And Jeremiah said to Seraiah, When thou comest to Babylon, and shalt see, and shalt read all these words;

And Jeremiah says to Seraiah, “When you enter Babylon, then you have seen, and have read all these words,

And Jeremiah said to Seraiah, When thou comest to Babylon, and shalt see, and shalt read all these words;

He said to Seraiah, “When you get to Babylon, read aloud everything on this scroll.

And Jeremiah said to Seraiah, When thou shalt come to Babylon, and shalt see, and shalt read all these words;

Jeremiah said to Seraiah, “When you come to Babylon, then see that you read all these words,

Jeremiah said to Seraiah, “When you come to Babylon, then see that you read all these words,

Jeremiah said to Seraiah, “When you come to Babylon, then see that you read all these words,

And Jeremiah saith unto Seraiah, 'When thou dost enter Babylon, then thou hast seen, and hast read all these words,