Job 14:7

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
כִּ֤י יֵ֥שׁ לָ/עֵ֗ץ תִּ֫קְוָ֥ה אִֽם יִ֭כָּרֵת וְ/ע֣וֹד יַחֲלִ֑יף וְ֝/יֹֽנַקְתּ֗/וֹ לֹ֣א תֶחְדָּֽל
English Translation
For there is hope for a tree; if it is cut down, it will sprout again and its shoots will not cease.

For there is hope of a tree, If it be cut down, that it will sprout again, And that the tender branch thereof will not cease.

For there is hope of a tree, If it be cut down, that it will sprout again, And that the tender branch thereof will not cease.

For there is hope of a tree; if it is cut down, it will come to life again, and its branches will not come to an end.

For there is hope for a tree: if it be cut down, it will sprout again, and its tender branch will not cease;

A tree hath hope: if it be cut, it groweth green again, and the boughs thereof sprout.

For there is hope of a tree, if it be cut down, that it will sprout again, and that the tender branch thereof will not cease.

Even a tree that's cut down has the hope of sprouting again, of sending up shoots and continuing to live.

“For there is hope for a tree, If it is cut down, that it will sprout again, that the tender branch of it will not cease.

For there is hope of a tree, if it bee cut downe, that it will yet sproute, and the branches thereof will not cease.

For there is hope of a tree, if it be cut down, that it will sprout again, and that the tender branch thereof will not cease.

For there is hope for a tree, if it is cut down, || That it changes again, || That its tender branch does not cease.

For there is hope of a tree, if it be cut down, that it will sprout again, and that the tender branch thereof will not cease.

“Even a tree has more hope!<br>If it is cut down, it will sprout again<br>and grow new branches.<br>

For there is hope of a tree, if it is cut down, that it will sprout again, and that its tender branch will not cease.

“For there is hope for a tree, If it is cut down, that it will sprout again, that the tender branch of it will not cease.

“For there is hope for a tree if it is cut down, that it will sprout again, that the tender branch of it will not cease.

“For there is hope for a tree, If it is cut down, that it will sprout again, that the tender branch of it will not cease.

For there is of a tree hope, if it be cut down, That again it doth change, That its tender branch doth not cease.