Job 21:13

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
יבלו יְכַלּ֣וּ בַ/טּ֣וֹב יְמֵי/הֶ֑ם וּ֝/בְ/רֶ֗גַע שְׁא֣וֹל יֵחָֽתּוּ
English Translation
They will consume their days in good, and in a moment, Sheol will seize them.

They spend their days in prosperity, And in a moment they go down to Sheol.

They spend their days in prosperity, And in a moment they go down to Sheol.

Their days come to an end without trouble, and suddenly they go down to the underworld.

They spend their days in prosperity, and in a moment go down to Sheol.

They spend their days in wealth, and in a moment they go down to hell.

They spend their days in prosperity, and in a moment they go down to Sheol.

Yet they tell God (Elohim), ‘Get lost! We don't want anything to do with you.

They spend their days in prosperity. In an instant they go down to Sheol.

They spend their dayes in wealth, and suddenly they go downe to the graue.

They spend their days in wealth, and in a moment go down to the grave.

They wear out their days in good, || And in a moment go down to Sheol.

They spend their days in wealth, and in a moment go down to the grave.

They spend their days in prosperity,<br>then go down to the grave in peace.<br>

They spend their days in wealth, and in a moment go down to the grave.

They spend their days in prosperity. In an instant they go down to Sheol.

They spend their days in prosperity. In an instant they go down to Sheol.

They spend their days in prosperity. In an instant they go down to Sheol.

They wear out in good their days, And in a moment [to] Sheol go down.