Job 21:31

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
מִֽי יַגִּ֣יד עַל פָּנָ֣י/ו דַּרְכּ֑/וֹ וְ/הֽוּא עָ֝שָׂ֗ה מִ֣י יְשַׁלֶּם לֽ/וֹ
English Translation
Who will declare about his path, and he has done? Who will repay him?

Who shall declare his way to his face? And who shall repay him what he hath done?

Who shall declare his way to his face? And who shall repay him what he hath done?

Who will make his way clear to his face? and if he has done a thing, who gives him punishment for it?

Who shall declare his way to his face? and who shall repay him what he hath done?

Who shall reprove his way to his face? and who shall repay him what he hath done?

Who shall declare his way to his face? and who shall repay him what he hath done?

Why do you try to comfort me with worthless nonsense? Your answers are just a pack of lies!”

Who shall declare his way to his face? Who shall repay him what he has done?

Who shall declare his way to his face? and who shall reward him for that he hath done?

Who shall declare his way to his face? and who shall repay him what he hath done?

Who declares his way to his face? And for that which he has done, || Who gives repayment to him?

Who shall declare his way to his face? and who shall repay him what he hath done?

No one criticizes them openly<br>or pays them back for what they have done.<br>

Who shall declare his way to his face? and who shall repay him what he hath done?

Who shall declare his way to his face? Who shall repay him what he has done?

Who will declare his way to his face? Who will repay him what he has done?

Who shall declare his way to his face? Who shall repay him what he has done?

Who doth declare to his face his way? And [for] that which he hath done, Who doth give recompence to him?