Job 21:33

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
מָֽתְקוּ ל֗/וֹ רִגְבֵ֫י נָ֥חַל וְ֭/אַחֲרָי/ו כָּל אָדָ֣ם יִמְשׁ֑וֹךְ וּ֝/לְ/פָנָ֗י/ו אֵ֣ין מִסְפָּֽר
English Translation
It has become sweet to him, the mud of the river, and after him every man draws near, and before him there is no number.

The clods of the valley shall be sweet unto him, And all men shall draw after him, As there were innumerable before him.

The clods of the valley shall be sweet unto him, And all men shall draw after him, As there were innumerable before him.

The earth of the valley covering his bones is sweet to him, and all men come after him, as there were unnumbered before him.

The clods of the valley are sweet unto him; and every man followeth suit after him, as there were innumerable before him.

He hath been acceptable to the gravel of Cocytus, and he shall draw every man after him, and there are innumerable before him.

The clods of the valley shall be sweet unto him, and all men shall draw after him, as there were innumerable before him.

The clods of the valley shall be sweet to him. All men shall draw after him, as there were innumerable before him.

The slimie valley shalbe sweete vnto him, and euery man shall draw after him, as before him there were innumerable.

The clods of the valley shall be sweet unto him, and every man shall draw after him, as there are innumerable before him.

The clods of the valley have been sweet to him, || And he draws every man after him, || And there is no numbering before him.

The clods of the valley shall be sweet unto him, and every man shall draw after him, as there are innumerable before him.

A great funeral procession goes to the cemetery.<br>Many pay their respects as the body is laid to rest,<br>and the earth gives sweet repose.<br>

The clods of the valley will be sweet to him, and every man will draw after him, as there are innumerable before him.

The clods of the valley shall be sweet to him. All men shall draw after him, as there were innumerable before him.

The clods of the valley will be sweet to him. All men will draw after him, as there were innumerable before him.

The clods of the valley shall be sweet to him. All men shall draw after him, as there were innumerable before him.

Sweet to him have been the clods of the valley, And after him every man he draweth, And before him there is no numbering.