Job 24:8

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
מִ/זֶּ֣רֶם הָרִ֣ים יִרְטָ֑בוּ וּֽ/מִ/בְּלִ֥י מַ֝חְסֶ֗ה חִבְּקוּ צֽוּר
English Translation
From the stream of mountains they will be wet, and without shelter they embraced the rock.

They are wet with the showers of the mountains, And embrace the rock for want of a shelter.

They are wet with the showers of the mountains, And embrace the rock for want of a shelter.

They are wet with the rain of the mountains, and get into the cracks of the rock for cover.

They are wet with the showers of the mountains, and for want of a shelter embrace the rock

Who are wet, with the showers of the mountains, and having no covering embrace the stones.

They are wet with the showers of the mountains, and embrace the rock for want of a shelter.

They are soaked by the cold mountain storms, and huddle beside the rocks for shelter.

They are wet with the showers of the mountains, and embrace the rock for lack of a shelter.

They are wet with the showres of the moutaines, and they imbrace the rocke for want of a couering.

They are wet with the showers of the mountains, and embrace the rock for want of a shelter.

From the inundation of hills they are wet, || And without a refuge—have embraced a rock.

They are wet with the showers of the mountains, and embrace the rock for want of a shelter.

They are soaked by mountain showers,<br>and they huddle against the rocks for want of a home.<br>

They are wet with the showers of the mountains, and embrace the rock for want of a shelter.

They are wet with the showers of the mountains, and embrace the rock for lack of a shelter.

They are wet with the showers of the mountains, and embrace the rock for lack of a shelter.

They are wet with the showers of the mountains, and embrace the rock for lack of a shelter.

From the inundation of hills they are wet, And without a refuge -- have embraced a rock.