Matthew 5:26
Translation Comparison (18 available)
Verily I say unto thee, thou shalt by no means come out thence, till thou have paid the last farthing.
Verily I say unto thee, Thou shalt by no means come out thence, till thou have paid the last penny.
Truly I say to you, You will not come out from there till you have made payment of the very last farthing.
Verily I say to thee, Thou shalt in no wise come out thence till thou hast paid the last farthing.
Amen I say to thee, thou shalt not go out from thence till thou repay the last farthing.
Verily I say unto thee, Thou shalt by no means come out thence, till thou have paid the last farthing.
If your right eye leads you to sin, then tear it out and throw it away, because it's better to lose one part of your body than to have your whole body thrown into the fire of Gehenna.
Most certainly I tell you, you shall by no means get out of there, until you have paid the last penny.
Verely I say vnto thee, thou shalt not come out thence, till thou hast payed the vtmost farthing.
Verily I say unto thee, Thou shalt by no means come out thence, till thou hast paid the uttermost farthing.
truly I say to you, you may not come forth from there until you may pay the last penny.
Verily I say unto thee, Thou shalt by no means come out thence, till thou hast paid the uttermost farthing.
And if that happens, you surely won’t be free again until you have paid the last penny.
Verily, I say to thee, thou shalt by no means come out thence, till thou hast paid the uttermost farthing.
Most certainly I tell you, you shall by no means get out of there, until you have paid the last penny.
Most certainly I tell you, you shall by no means get out of there until you have paid the last penny.
Most certainly I tell you, you shall by no means get out of there, until you have paid the last penny.
verily I say to thee, thou mayest not come forth thence till that thou mayest pay the last farthing.